1 00:00:09,810 --> 00:00:14,682 Ang aming ama, na nasa langit-- 2 00:00:18,219 --> 00:00:21,255 * The Other Day, sabi ng isang kaibigan ko 3 00:00:21,289 --> 00:00:23,724 * Sinabi niya na ang Diyos ay hindi kahit sa atin 4 00:00:23,757 --> 00:00:27,461 * Sinabi niya Na ang Diyos ay talagang patay 5 00:00:29,197 --> 00:00:31,599 * Sabi niya, Oh, Pal, isang katotohanan ay isang katotohanan 6 00:00:31,632 --> 00:00:34,368 * Hindi ka Makapaniwala sa magic act na iyon 7 00:00:34,402 --> 00:00:38,372 * Sabi ko ayoko at yun lang yun 8 00:00:38,406 --> 00:00:44,178 * Ngayon Sinasabi ko na mabuti para sa diyos 9 00:00:44,212 --> 00:00:49,483 * Mabuti Para sa Diyos 10 00:00:49,517 --> 00:00:52,353 * Pupunta Siya At Ginagawang asul ang planeta 11 00:00:52,386 --> 00:00:55,156 * At Lahat ng Salamat na nakukuha niya mula sa iyo 12 00:00:55,189 --> 00:01:00,161 * Ay Look At All That Poo-poo sa bakuran 13 00:01:00,194 --> 00:01:05,466 * Mabuti Para sa Diyos 14 00:01:05,499 --> 00:01:10,438 * I Bet His Life Up Doon ay napakahirap 15 00:01:10,471 --> 00:01:13,174 * Alam Niya ang Bawat Oras ng maya ay nahuhulog 16 00:01:13,207 --> 00:01:15,709 * Ngunit Sino ang Makakasagot sa lahat ng kanyang mga tawag 17 00:01:15,743 --> 00:01:19,680 * Mabuti Para sa Diyos 18 00:01:20,781 --> 00:01:26,154 * Mabuti Para sa Diyos 19 00:01:26,187 --> 00:01:31,625 * I Bet He's Got a very hard job 20 00:01:31,659 --> 00:01:33,727 * Walang Mama 21 00:01:33,761 --> 00:01:36,497 * Ain't got No Papa 22 00:01:36,530 --> 00:01:41,235 * Mabuti Para sa Diyos 23 00:02:51,639 --> 00:02:54,775 Magandang umaga, diyos. Ako ito, ambrose. 24 00:02:57,010 --> 00:03:01,949 Oops. Ay, mahal. Paumanhin, medyo nahuli ako ngayon, ngunit ang tandang ay nahuli nang huli. 25 00:03:04,752 --> 00:03:08,456 Salamat sa pagtitipid sa akin sa panibagong araw. 26 00:03:08,489 --> 00:03:11,325 Syempre, walang sabi-sabi, di ba? 27 00:03:11,359 --> 00:03:14,428 Maliban kung hindi, dahil sa iyong aklat, 28 00:03:14,462 --> 00:03:18,732 ito ay nag-uutos sa atin na magpasalamat araw at gabi. 29 00:03:18,766 --> 00:03:24,472 Hindi ko maisip kung bakit gusto mong patuloy na magpasalamat sa iyo ang sinuman sa buong kawalang-hanggan, araw at gabi 30 00:03:24,505 --> 00:03:27,541 Dapat kong isipin na naiinip ka na sa ngayon. 31 00:03:27,575 --> 00:03:30,010 Alam kong gagawin ko. 32 00:03:30,043 --> 00:03:33,481 I mean, hindi naman parang insecure ka or what, 33 00:03:33,514 --> 00:03:35,716 o kahit na parang may problema ka sa pagkakakilanlan. 34 00:03:35,749 --> 00:03:42,022 Ibig kong sabihin, kung tutuusin, ginawa mo ako sa iyong sariling imahe, hindi ba? 35 00:03:42,055 --> 00:03:44,925 Hindi ko maisip na ganyan ang itsura mo, kahit papaano. 36 00:03:44,958 --> 00:03:46,994 pa rin, 37 00:03:49,397 --> 00:03:51,665 ginawa mo ako sa umaga ng ikaanim na araw. 38 00:03:51,699 --> 00:03:53,567 Sabado iyon. 39 00:03:53,601 --> 00:03:57,538 Well, maaaring nagkaroon ka ng isang magaspang na Biyernes ng gabi. Sino ang nakakaalam? 40 00:04:00,574 --> 00:04:03,511 Anyway, hindi ako makatayo dito sa pagsasalita. Ayaw mong marinig ang mga problema ko. 41 00:04:03,544 --> 00:04:07,415 Sigurado akong may sarili kang problema. 42 00:04:07,448 --> 00:04:09,783 Kaya, uh-- 43 00:04:09,817 --> 00:04:11,719 Kita nalang tayo bukas ha? 44 00:04:11,752 --> 00:04:15,389 Ibig kong sabihin, pupunta ako dito, at alam kong naroroon ka, 45 00:04:15,423 --> 00:04:18,492 at kung wala ako dito, well, doon ako. 46 00:04:18,526 --> 00:04:21,061 By the way, have a nice day, and amen. 47 00:05:33,100 --> 00:05:34,935 Shh! 48 00:07:33,020 --> 00:07:35,889 Oh, nandyan ka pala, ambrose. 49 00:07:35,923 --> 00:07:39,226 Sabihin mo sa akin ang isang bagay. Masaya ka naman dito diba? 50 00:07:39,259 --> 00:07:41,795 Masaya ka-- 51 00:07:41,829 --> 00:07:43,764 naku, pasensya na. nakalimutan ko. 52 00:07:43,797 --> 00:07:47,067 Oo, siyempre, mayroon kang aking pahintulot na magsalita, siyempre. 53 00:07:47,100 --> 00:07:51,539 Masaya na yata ako, ama. hindi ko alam. Ito lang ang mundong nakilala ko. 54 00:07:51,572 --> 00:07:55,275 Sa tingin ko ito ay maluwalhati sa iyong edad at hindi pa rin selibat. 55 00:07:55,308 --> 00:07:57,811 Mabuti. Sino kasama? celibate na naman ako kagabi, ama. 56 00:07:57,845 --> 00:08:00,714 Ang sarili ko. Tatlong beses. 57 00:08:00,748 --> 00:08:04,117 Oh, ingat. Ang apat ay magiging pagmamalaki. 58 00:08:04,151 --> 00:08:06,687 Hindi, hindi, masaya ako dito, ama. Ito ang aking tahanan. 59 00:08:06,720 --> 00:08:09,857 Hindi mo nais na bisitahin ang ibang mundo? 60 00:08:09,890 --> 00:08:14,562 Hindi mo naisip na gusto mong malaman kung ano ang nangyayari sa labas ng mga pader na ito? 61 00:08:14,595 --> 00:08:16,697 Ama, bakit mo tinatanong sa akin ang lahat ng ito ngayon? 62 00:08:16,730 --> 00:08:21,769 Dahil pinapunta ka namin sa isang misyon, doon. 63 00:08:21,802 --> 00:08:23,937 Bakit-bakit-bakit ako? 64 00:08:23,971 --> 00:08:25,906 Well, nakikita mo, nahulog kami sa mahihirap na oras, 65 00:08:25,939 --> 00:08:29,743 at kapag tinalikuran natin ang materyal na mundo, at wala tayong hinihiling sa Diyos, 66 00:08:29,777 --> 00:08:34,281 at sa kanyang kabaitan ay wala siyang ibinigay sa amin, kaagad at mula noon. 67 00:08:34,314 --> 00:08:37,751 Ngunit ama, sumumpa kami ng kahirapan. 68 00:08:37,785 --> 00:08:40,120 Aba, tumaas na ang presyo ng kahirapan. 69 00:08:40,153 --> 00:08:43,123 Hindi na natin kayang bayaran ang luho ng pagiging mahirap. 70 00:08:43,156 --> 00:08:47,595 Bukod, ang mga panginoong maylupa-- gusto nila ng $5,000 mula sa sangla. 71 00:08:47,628 --> 00:08:50,831 Ngunit saan tayo kukuha ng ganoong uri ng pera, ama? Nabubuhay tayo sa pagkakawanggawa. 72 00:08:50,864 --> 00:08:53,166 Ililigtas mo kami. 73 00:08:53,200 --> 00:08:55,202 Ikaw ang kukuha sa amin ng pera. 74 00:08:55,235 --> 00:08:57,971 Sasabihin ko sa iyo kung paano. P-paano ko? 75 00:08:58,005 --> 00:09:01,575 WHO? Pumunta ka at bisitahin ang armageddon t. Thunderbird. 76 00:09:01,609 --> 00:09:05,913 Armagedon t. Ang Thunderbird ay isang banal na tao, isang pilantropo. 77 00:09:05,946 --> 00:09:08,148 Nagbibigay ng pera sa mga karapat-dapat na dahilan. 78 00:09:08,181 --> 00:09:10,350 Ipahayag mo nang mabuti ang iyong kaso, at makukuha mo ang pera. 79 00:09:10,383 --> 00:09:13,153 Ama, ako-ako-ako ay natatakot. Nandoon ang kanyang address. Nandoon ang kanyang address. 80 00:09:13,186 --> 00:09:16,089 Hindi pa ako nakakalabas. H-hindi ako karapat-dapat. 81 00:09:16,123 --> 00:09:17,858 Kailangan mong magkaroon ng pera. 82 00:09:17,891 --> 00:09:19,392 Bigyan ka ng $50. Iyon lang ang nakuha namin. 83 00:09:19,426 --> 00:09:24,031 Ayan ka na. Kunin mo. Maaari ba akong magkaroon ng oras upang pag-isipan ito? 84 00:09:24,064 --> 00:09:27,300 Oo, anak, magkakaroon ka ng maraming oras para pag-isipan ito. 85 00:09:27,334 --> 00:09:32,105 Alam mo, ama, hindi pa ako nakapasok sa labas ng mundo at-- 86 00:09:33,774 --> 00:09:39,112 Tulong! Papasukin mo ako! inosente ako! 87 00:09:39,146 --> 00:09:42,983 Pagpalain ka, aking anak. Salamat sa paggawa ng tamang desisyon. inosente ako! 88 00:09:43,016 --> 00:09:47,154 Pagpalain ng Diyos. Godspeed. Vaya con dios. Papasukin mo ako! 89 00:09:47,187 --> 00:09:49,690 Magkaroon ng magandang araw. Pakiusap, ama! 90 00:09:49,723 --> 00:09:51,591 Papasukin mo ako! 91 00:12:16,269 --> 00:12:18,071 Pagbati, kasama ni Kristo. 92 00:12:18,105 --> 00:12:20,540 Oo, kinakausap kita, jim. 93 00:12:20,573 --> 00:12:23,443 Hindi ba't nasusulat na ang mga ibinangon ay ibabangon? 94 00:12:23,476 --> 00:12:27,114 Bumangon ka at masdan! Ang karo ng panginoon ay naghihintay. 95 00:12:30,550 --> 00:12:32,552 Isakay ang iyong asno. 96 00:12:32,585 --> 00:12:34,822 Ay, salamat. 97 00:12:43,096 --> 00:12:45,999 Napakabait mo talaga. 98 00:12:46,033 --> 00:12:51,038 Dr. Sebastian melmoth. Ebanghelista, Doktor ng kabanalan, 99 00:12:51,071 --> 00:12:55,508 libot na iskolar, lisensyadong tagapaghatid ng mga relihiyosong novelties. 100 00:12:55,542 --> 00:12:58,445 Kapatid na ambrose, monghe. 101 00:12:58,478 --> 00:13:01,048 Maligayang pagdating sa aking simbahan. 102 00:13:02,182 --> 00:13:04,317 Talaga bang simbahan ito? 103 00:13:04,351 --> 00:13:08,488 Aking kabutihan. Ah, oo, isang naglalakbay na simbahan. 104 00:13:08,521 --> 00:13:10,523 Tulad ng mga misyonero noon, 105 00:13:10,557 --> 00:13:12,926 Naglalakad ako sa buong lupain... 106 00:13:12,960 --> 00:13:15,028 Paglalatag ng salita sa mabubuting tao. 107 00:13:15,062 --> 00:13:20,333 - mukhang kahanga-hanga. - ah! Kung gayon, mag-aalaga ka ba ng isang sabog, anak ko? 108 00:13:20,367 --> 00:13:22,970 Ito ay isang masarap, banal na alak. ako-- 109 00:13:24,504 --> 00:13:27,140 Uh, hindi, salamat. naku, matutuwa ka sa pagpapakumbaba nito. 110 00:13:27,174 --> 00:13:31,478 Hindi, uh, hindi ako umiinom maliban, siyempre, pagkatapos ng ostiya. 111 00:13:31,511 --> 00:13:33,546 Tamang tama. 112 00:13:33,580 --> 00:13:35,582 Hindi matalinong ipagdiwang ang panginoon nang walang laman ang tiyan. 113 00:13:35,615 --> 00:13:38,018 Lumipat ka! 114 00:13:38,051 --> 00:13:39,419 pareho sa iyo, pare! 115 00:13:41,121 --> 00:13:44,357 Itaas mo! At sa nanay mo! 116 00:13:44,391 --> 00:13:46,426 At sa ina ng iyong ina! 117 00:13:46,459 --> 00:13:50,931 Kapayapaan. Ah, ha-ha, oo. Kapayapaan. Kapayapaan. 118 00:13:50,964 --> 00:13:54,034 Oo. Ikaw ay nakatali, kunin ko ito, para sa lungsod ng Los Angeles? 119 00:13:54,067 --> 00:13:56,236 Ah, oo, ang lungsod ng mga nawawalang anghel. 120 00:13:56,269 --> 00:13:58,638 Napakaraming kahanga-hangang makasalanan doon. 121 00:13:58,671 --> 00:14:03,510 * Pasulong Kristiyanong Sundalong 122 00:14:03,543 --> 00:14:07,314 * Nagmartsa Patungo sa Digmaan 123 00:14:07,347 --> 00:14:12,085 * Sa Krus Ni Hesus 124 00:14:12,119 --> 00:14:16,223 * Nagmartsa Sa Bago 125 00:14:22,029 --> 00:14:25,966 Oh, oo, gagawin mo. 126 00:14:25,999 --> 00:14:27,968 Ang gawain ng panginoon ay hindi kailanman tapos. 127 00:14:28,001 --> 00:14:31,204 doon mismo. Mabuti. Ilipat mo sila. 128 00:14:31,238 --> 00:14:34,107 Dito na tayo. Ay, oo. 129 00:14:34,141 --> 00:14:37,110 Hanggang dito na lang ako. 130 00:14:37,144 --> 00:14:39,612 Salamat, Dr. Melmoth. Napakabait mo. 131 00:14:39,646 --> 00:14:41,681 Huwag mong banggitin. Huwag mong banggitin. 132 00:14:41,714 --> 00:14:45,418 Oh, paboran mo ba ako, at tulungan mo itong mga pagod na matandang binti? 133 00:14:45,452 --> 00:14:47,921 Tiyak, Dr. Melmoth. Kunin mo, pakiusap? I-freeze. Huwag gumalaw ng kalamnan. 134 00:14:47,955 --> 00:14:51,591 Hindi ko gusto ang iyong pera, anak ko. Hindi, hindi ako interesado 135 00:14:51,624 --> 00:14:53,493 Manahimik ka at huwag makipagtalo. Ano ang pinagsasabi mo? 136 00:14:53,526 --> 00:14:56,496 Kung nakikita ko ang paghihirap ng tao, tungkulin kong tumulong, kung kaya ko, nang walang pag-iisip... 137 00:14:56,529 --> 00:14:58,465 Sa materyal o pansariling pakinabang. 138 00:14:58,498 --> 00:15:01,534 Ngayon, anak ko, gaano katagal ka nang naghihirap? 139 00:15:01,568 --> 00:15:05,438 Mula pagkabata. Nahihirapan? I-- anong pinagsasabi mo? 140 00:15:05,472 --> 00:15:08,241 Ngayon, wala akong inaangkin na kapangyarihan para sa sarili ko. 141 00:15:08,275 --> 00:15:10,310 Ngunit-- Ang panginoon ay gumagawa sa pamamagitan ng aking mga kamay. 142 00:15:10,343 --> 00:15:14,381 Papalakadin kong patayo itong kaawa-awang nilalang. 143 00:15:14,414 --> 00:15:18,218 Pakiramdam ko-- Nararamdaman mo ba ang kapangyarihang dumadaloy sa iyo? 144 00:15:18,251 --> 00:15:20,220 Bitawan mo ako, pakiusap. Nararamdaman mo ba ang kuryente? 145 00:15:20,253 --> 00:15:23,490 Bitawan mo ako. Pakiusap. Ooh, naniniwala ka ba? Ooh, naniniwala ka ba? 146 00:15:23,523 --> 00:15:26,493 Lumabas, demonyong espiritu! pagalingin mo! 147 00:15:26,526 --> 00:15:28,962 Kita mo? Tumayo siya! 148 00:15:28,996 --> 00:15:33,033 Oh, jesus! Ito ay isang himala! Tumayo siya ng tuwid! 149 00:15:33,066 --> 00:15:37,237 Kunin mo ang iyong pera, anak. Ayaw ng panginoon. Hindi niya ito kailangan. 150 00:15:37,270 --> 00:15:40,640 Ginawa ka niyang buo! Purihin ang panginoon! 151 00:15:40,673 --> 00:15:43,543 Lumakad ka sa panginoon, anak ko. Maglakad! 152 00:15:43,576 --> 00:15:48,715 Takbo! Talunin ito! Ito ay isang himala! Hakbang kaagad, mga makasalanan. 153 00:15:48,748 --> 00:15:51,218 Dalhin ang isang himala pauwi sa iyo. 154 00:15:51,251 --> 00:15:54,721 Kunin ang iyong lumulutang na manika ni lazarus. 155 00:15:54,754 --> 00:16:00,160 Tingnan siyang bumangon mula sa mga patay sa pribado ng iyong sariling tahanan. 156 00:16:00,193 --> 00:16:02,395 Hello, mga bata. Ako si lazarus. 157 00:16:02,429 --> 00:16:08,101 nabuhay na naman ako. Bakit hindi ka manindigan para kay jesus? 158 00:16:08,135 --> 00:16:11,304 * The Other Day sabi ng isang kaibigan ko 159 00:16:11,338 --> 00:16:13,440 * Sinabi niya na ang Diyos ay hindi kahit sa atin 160 00:16:13,473 --> 00:16:16,376 * Sinabi Niyang Patay na Talaga ang Diyos 161 00:16:18,611 --> 00:16:21,248 * Sabi niya, Oh, Pal, isang katotohanan ay isang katotohanan 162 00:16:21,281 --> 00:16:23,783 * Hindi ka Makapaniwala sa magic act na iyon 163 00:16:23,816 --> 00:16:28,221 * Sabi ko ayoko at yun lang yun 164 00:16:28,255 --> 00:16:33,493 * Ngayon sinasabi ko na mabuti para sa diyos 165 00:16:33,526 --> 00:16:36,463 * Mabuti para sa diyos 166 00:16:39,499 --> 00:16:42,402 * Pumunta Siya At Gawing asul ang planetang ito 167 00:16:42,435 --> 00:16:44,804 * At Lahat ng Salamat na nakukuha niya mula sa iyo 168 00:16:44,837 --> 00:16:48,108 * Ay Look At All That Poo-poo sa bakuran 169 00:16:50,310 --> 00:16:55,515 * Mabuti Para sa Diyos 170 00:16:55,548 --> 00:17:00,153 * I Bet His Life Up Doon ay napakahirap 171 00:17:00,187 --> 00:17:03,323 * Alam Niya ang Bawat Oras ng maya ay nahuhulog 172 00:17:03,356 --> 00:17:05,558 * Ngunit Sino ang Makakasagot sa Lahat ng kanyang mga tawag 173 00:17:05,592 --> 00:17:10,830 * - Mabuti para sa diyos - kailangan nating hintayin ang pagbabalik ng anak-- 174 00:17:10,863 --> 00:17:15,768 ...Propesiya ng kapahamakan! * Mabuti Para sa Diyos 175 00:17:15,802 --> 00:17:20,039 * I Bet He's Got A very hard job 176 00:17:21,508 --> 00:17:23,776 * Ako ay Talagang Natutuwa na narito ako upang sabihin 177 00:17:23,810 --> 00:17:26,646 * He Made It Possible Para sa akin na narito para sabihin 178 00:17:26,679 --> 00:17:30,550 * Mabuti Para sa Diyos 179 00:17:30,583 --> 00:17:33,086 Instrumental. 180 00:17:35,555 --> 00:17:37,157 * Mabuting Panginoon 181 00:17:37,190 --> 00:17:41,294 * Mabuti Para sa Diyos 182 00:17:41,328 --> 00:17:45,232 * Ngayon, Kung Ang Katotohanan Ay Katotohanan At madali kung alam mo ang katotohanan 183 00:17:45,265 --> 00:17:47,167 * That's The Truth Kaya tulungan mo ako diyos 184 00:17:47,200 --> 00:17:50,503 * Mabuti Para sa Diyos 185 00:17:51,771 --> 00:17:57,577 * Sabihin, Mabuti Para sa Diyos 186 00:17:57,610 --> 00:18:02,249 * Mabuti Para sa Diyos 187 00:18:06,719 --> 00:18:09,789 Excuse me, sir, nalaglag mo ang iyong mga larawan! Mga larawan mo! 188 00:18:09,822 --> 00:18:12,192 Hindi sila akin. Sila ay kanya. Sila ay kanya. 189 00:18:12,225 --> 00:18:14,494 hindi ko gagawin. Ibig kong sabihin-- oh, diyos ko! 190 00:18:16,429 --> 00:18:20,667 * Mabuti Para sa Diyos 191 00:18:20,700 --> 00:18:24,471 * Ngayon, Kung Ang Katotohanan Ay Katotohanan At madali kung alam mo ang katotohanan 192 00:18:24,504 --> 00:18:26,706 * That's The Truth Kaya tulungan mo ako diyos 193 00:18:26,739 --> 00:18:31,578 * Mabuti Para sa Diyos 194 00:18:31,611 --> 00:18:37,217 * Sabihin, Mabuti Para sa Diyos 195 00:18:37,250 --> 00:18:41,354 * Mabuti Para sa Diyos 196 00:18:41,388 --> 00:18:43,323 * Siya ay May Mahirap na Trabaho 197 00:18:43,356 --> 00:18:45,325 * Bago nila Ako Ilagay sa isang butas 198 00:18:45,358 --> 00:18:47,927 * Nagdarasal Ako Sa Diyos Nakahanap Ako ng isang malaking limo 199 00:18:47,960 --> 00:18:50,363 * Mabuti Para sa Akin 200 00:18:50,397 --> 00:18:52,599 * At Mabuti Para sa Diyos 201 00:19:05,778 --> 00:19:08,181 Ama! Ama! 202 00:19:08,215 --> 00:19:12,719 Hindi ako ama. kapatid ako, ate. Ano ang gusto mo? 203 00:19:12,752 --> 00:19:15,255 ha? Ang santuwaryo ng simbahan. 204 00:19:15,288 --> 00:19:17,557 Oh. 205 00:19:17,590 --> 00:19:19,926 ayos lang. Anong ginagawa mo sa ilalim? 206 00:19:19,959 --> 00:19:23,230 Ako ay pinalaki sa isang kumbento. Itago mo lang ako hanggang sa dumaan ang mga pulis. 207 00:19:23,263 --> 00:19:25,498 Oo. Nandiyan pa ba sila? 208 00:19:25,532 --> 00:19:28,301 Tama. Magmukhang kaswal, 209 00:19:28,335 --> 00:19:31,571 at magpatuloy sa paglalakad. 210 00:20:04,871 --> 00:20:09,276 * Tuwing Umuulan Umuulan ng mga sentimos mula sa langit 211 00:20:09,309 --> 00:20:11,478 * Da, Do, Da, La, Do, Hindi mo ba alam 212 00:20:11,511 --> 00:20:15,582 * Bawat Ulap ay Naglalaman ng mga Pennies mula sa langit * 213 00:20:15,615 --> 00:20:19,286 At ang kalituhan at ang ingay at ang mga taong tumatakbo sa paligid. 214 00:20:19,319 --> 00:20:21,254 Well, hindi ko pa nakita-- oh, well, baka nakita mo na. 215 00:20:21,288 --> 00:20:24,691 Hindi pa ako nakakita ng ganito sa buhay ko. Then the way we met. 216 00:20:24,724 --> 00:20:28,728 Ibig kong sabihin, ang nakilala kita, sa halip ang paraan ng pagkakakilala mo-- ang paraan ng pagkakakilala mo sa akin. 217 00:20:28,761 --> 00:20:31,931 ano? Oh, aking diyos. 218 00:20:31,964 --> 00:20:36,536 Ngayon ko lang napagtanto kung gaano kahirap ang nangyari sa iyo nang sumisid ako sa ilalim ng iyong robe. 219 00:20:36,569 --> 00:20:38,938 Well, ito ay medyo kakaiba. 220 00:20:38,971 --> 00:20:41,941 I mean, wala pa akong nakilalang babae sa buhay ko, 221 00:20:41,974 --> 00:20:45,645 pabayaan, nagkaroon ng isa sa lugar, kung alam mo kung ano ang ibig kong sabihin. 222 00:20:45,678 --> 00:20:47,680 Hindi, sa totoo lang. Oh, tara na. 223 00:20:47,714 --> 00:20:51,050 Well, nakakita ako ng mga larawan sa bibliya, 224 00:20:51,083 --> 00:20:53,620 ngunit nakasuot sila ng mga maluwag na damit na ito, 225 00:20:53,653 --> 00:20:56,589 at hindi mo masasabi kung ano ang mayroon sila sa ilalim nila. 226 00:20:56,623 --> 00:20:59,626 Kita mo, na-- hindi katulad mo. I mean, kasama ka, 227 00:20:59,659 --> 00:21:02,762 Maaari akong makakuha ng ilang ideya kung ano ang mayroon ka. 228 00:21:02,795 --> 00:21:06,799 Ibig kong sabihin, mayroon kang mga binti at bumpy bits. 229 00:21:06,833 --> 00:21:11,638 Yung mga bagay, alam mo? ano? 230 00:21:11,671 --> 00:21:15,442 Uh-huh, mm-hmm. Oh, ibig mong sabihin ang mga boobies ko? 231 00:21:15,475 --> 00:21:17,810 Paano naman sila? 232 00:21:17,844 --> 00:21:20,647 wala. Sa tingin ko ay napakaganda nila sa iyo. Bagay sila sa iyo. 233 00:21:20,680 --> 00:21:22,782 Ay, oo. Ikaw talaga? 234 00:21:22,815 --> 00:21:25,685 'Cause I always thought they were kinda on the smallish side. 235 00:21:25,718 --> 00:21:29,856 Hindi sa akin. Mas malaki sila sa akin. Alam mo ang ibig kong sabihin? 236 00:21:29,889 --> 00:21:32,559 malaki sila. Malaki. Well-- 237 00:21:32,592 --> 00:21:36,763 Hindi. Talaga? Gee, napakagandang sabihin. 238 00:21:36,796 --> 00:21:41,701 - hindi, ito talaga. At muli, ano ang alam mo? - totoo yan. 239 00:21:44,371 --> 00:21:47,474 Gusto mo bang matikman? 240 00:21:50,943 --> 00:21:54,347 Mabuti? Mmm! Mmm! 241 00:21:54,381 --> 00:21:56,416 Isipin na kailangan nito ng kaunti pang mustasa, eh? 242 00:21:56,449 --> 00:21:59,352 Basta-- Hindi. Tama lang. 243 00:22:04,757 --> 00:22:07,794 inosente ka talaga no? 244 00:22:09,061 --> 00:22:11,731 Nakaka-touch. Ipagpalagay ko kaya. 245 00:22:11,764 --> 00:22:15,902 Ito talaga. Nakaka-touch, in a disgusting kind of way. 246 00:22:18,871 --> 00:22:22,008 Alam mo, marami akong alam tungkol sa teorya ng kasalanan, 247 00:22:22,041 --> 00:22:25,044 pero wala akong alam sa practice. 248 00:22:25,077 --> 00:22:27,814 Ibig kong sabihin, halimbawa, 249 00:22:27,847 --> 00:22:29,949 ano? pakikiapid. 250 00:22:32,452 --> 00:22:34,987 Ang bibliya ay puno nito. Hindi mo dapat gawin ito. 251 00:22:35,021 --> 00:22:37,590 Ito ay makasalanan. Mapupunta ka sa impyerno. 252 00:22:37,624 --> 00:22:40,427 Ngunit hindi nito sinasabi sa iyo kung paano ito gagawin, kaya paano mo malalaman na hindi ka? 253 00:22:40,460 --> 00:22:44,597 I mean, for all I know, baka dito ako nakaupo ngayon, nakikiapid. 254 00:22:44,631 --> 00:22:48,501 Salamat. Hindi, hindi ikaw. Kung ikaw, sasabihin ko sa iyo. 255 00:22:55,875 --> 00:22:58,077 Ang mag-asawang iyon doon ay sinisipsip ang bibig ng isa't isa-- 256 00:22:58,110 --> 00:23:01,481 Ay, sorry. ibababa mo ba ito ng kaunti? 257 00:23:01,514 --> 00:23:04,083 Sila ba ay nakikiapid? 258 00:23:04,116 --> 00:23:07,186 Naghahalikan sila. Naghahalikan lang sila. 259 00:23:07,219 --> 00:23:09,556 Phase one na yan. Naghahalikan. 260 00:23:09,589 --> 00:23:13,125 Pag-uwi nila, malamang na lumipat sila sa phase two. Ah! 261 00:23:13,159 --> 00:23:17,997 Oh, ikaw... Nakikiapid sa mga yugto. 262 00:23:18,030 --> 00:23:20,800 Oh, oo, iyon ay, kung hindi ka pinipilit ng oras. Ah. 263 00:23:20,833 --> 00:23:23,836 Kita n'yo, ang sex-- ang sex ay parang pagkain. 264 00:23:23,870 --> 00:23:26,606 ipapakita ko sayo. 265 00:23:26,639 --> 00:23:28,675 Tingnan ang menu na ito? 266 00:23:28,708 --> 00:23:32,612 Kung mag-o-order ka ng pagkain, hindi ka pupunta sa pangunahing kurso, hindi ba? 267 00:23:32,645 --> 00:23:35,448 Hindi mo ba gustong magkaroon muna ng kaunting pampagana? 268 00:23:35,482 --> 00:23:39,018 Alam mo, parang, uh, isang maliit na tinadtad na atay? 269 00:23:39,051 --> 00:23:41,921 Ito ay isang pampagana. Yung kissing. Ganyan ang kissing. 270 00:23:43,756 --> 00:23:46,125 Tinadtad na atay. Tinadtad na atay. Oo. 271 00:23:46,158 --> 00:23:48,795 Tinadtad na atay. Oo, iyon lang. 272 00:23:48,828 --> 00:23:52,064 Numero uno-- tinadtad na atay. Unang yugto. Mabuti. Tinadtad na atay. 273 00:23:52,098 --> 00:23:54,133 Unang yugto. 274 00:23:56,736 --> 00:24:00,172 ano? Iniisip ko kung bibigyan mo ako ng isang malaking pabor? 275 00:24:00,206 --> 00:24:05,678 Buweno, nakikita mo, kung ang lahat ng mga yugtong ito ay humantong sa pakikiapid, 276 00:24:05,712 --> 00:24:08,915 Gusto mo bang isulat ang lahat ng mga bagay na dapat kong iwasan... 277 00:24:08,948 --> 00:24:11,818 Sa tamang pagkakasunod-sunod? 278 00:24:11,851 --> 00:24:13,786 Kung hindi masyadong problema. 279 00:24:13,820 --> 00:24:16,022 Oh, hindi, makinig, ikalulugod kong gawin ito. 280 00:24:18,057 --> 00:24:20,560 Mm-hmm, mm-hmm. Ngayon, ano ang gusto mo? Gusto mo ng listahan dito, tama? 281 00:24:20,593 --> 00:24:22,862 Lahat ng dapat iwasan. Sa lahat ng hindi mo dapat gawin? 282 00:24:22,895 --> 00:24:27,767 oo? Okay. Uh, well, number one-- 283 00:24:27,800 --> 00:24:32,171 Uh, number one na pinagdaanan natin-- ay naghahalikan. 284 00:24:32,204 --> 00:24:34,240 tama? Naghahalikan. 285 00:24:34,273 --> 00:24:36,242 Tama, naghahalikan. 286 00:24:36,275 --> 00:24:38,144 Ngayon, number two-- 287 00:24:40,680 --> 00:24:45,985 bumpy bits. hawakan mo ang, uh-- 288 00:24:46,018 --> 00:24:49,221 Oo. Shh! Kunin mo, ngunit hindi ganoon. 289 00:24:49,255 --> 00:24:51,991 Maaari mong saktan ang isang tao tulad nito. Ito ay hindi isang kuko. 290 00:24:52,024 --> 00:24:57,129 Ito ay isang napaka banayad na uri ng paggalaw. Alam mo, parang sobrang haplos-- 291 00:24:59,198 --> 00:25:02,268 Ay, napakaganda. 292 00:25:02,301 --> 00:25:05,572 Mmm! buti naman. Maganda yan, magaling yan. Okay. 293 00:25:05,605 --> 00:25:10,076 Number two, tama. Hindi, okay lang, maaari mong itigil. Itago mo na lang sa sarili mo, okay? 294 00:25:10,109 --> 00:25:12,244 Hawakan ang... Bits. nakuha ko na. 295 00:25:12,278 --> 00:25:16,315 Ilalagay ko lang-- maaalala mo ha? Ngayon, numero tatlo-- 296 00:25:16,348 --> 00:25:19,786 Oo. ngayon, ang number three ay very technical. 297 00:25:19,819 --> 00:25:22,054 Kaya iguguhit kita ng diagram sa numero tatlo, okay? Mm-hmm. 298 00:25:22,088 --> 00:25:24,190 Ngayon, ito ay isang larawan ng isang babae. 299 00:25:24,223 --> 00:25:26,959 Aha, oo, nakikita ko ang mga bumpy bits. 300 00:25:26,993 --> 00:25:29,662 Oh. Hindi, mga puffed sleeves iyon. Naka dress siya. 301 00:25:29,696 --> 00:25:32,231 At pagkatapos ay magmahal ka. Hindi ko alam kung bakit palagi kang nagkakamali sa isang iyon. 302 00:25:32,264 --> 00:25:34,834 Humiga ka muna, pagkatapos ay magmahalan. 303 00:25:34,867 --> 00:25:37,236 Kaya ang aking 74 ay napupunta kung saan ang aking 75 ay. Gamitin ang iyong lohika sa isang iyon. 304 00:25:37,269 --> 00:25:40,640 Oo. Alam mo, ang pag-ibig ay dapat na maging kusang-loob. 305 00:25:40,673 --> 00:25:43,743 Bakit sa palagay mo mayroong daan-daang mga libro kung paano ito gagawin nang tama? 306 00:25:43,776 --> 00:25:47,947 Oh. Oh, magandang gabi. Well, dito ako nakatira. 307 00:25:47,980 --> 00:25:50,817 Oo. Bye. Saan ka matutuloy ngayong gabi? 308 00:25:50,850 --> 00:25:53,219 Siguradong magiging okay ka? hindi ko alam. Hahanap ako ng kung saan. 309 00:25:53,252 --> 00:25:55,354 Oo, marami akong pera. 310 00:25:55,387 --> 00:25:57,824 Binigyan ako ng abbot ng higit sa $50. meron akong-- 311 00:26:02,294 --> 00:26:05,331 ano? melmoth. 312 00:26:05,364 --> 00:26:08,134 Hindi, wala lang. 313 00:26:08,167 --> 00:26:11,170 Magandang gabi. Okay. Bye. Magandang gabi. 314 00:26:42,101 --> 00:26:47,239 Number one-- tinadtad na atay, paghalik. 315 00:26:47,273 --> 00:26:50,176 Bilang dalawa-- 316 00:26:54,881 --> 00:26:58,084 Ang numero tatlo-- tatlo ay-- 317 00:26:58,117 --> 00:27:02,188 Napakaraming bagay na dapat tandaan na iwasan. 318 00:27:02,221 --> 00:27:05,157 Hello, diyos. Ako ito, ambrose. 319 00:27:05,191 --> 00:27:07,827 Pasensya na sa abala sa iyo, 320 00:27:07,860 --> 00:27:12,264 ngunit kung nais mong ipagwalang-bahala namin ang mga kasalanan ng laman, bakit mo kami ginawa mula sa karne? 321 00:27:12,298 --> 00:27:14,734 Ibig kong sabihin, maaari mo kaming ginawa mula sa anumang bagay. 322 00:27:14,767 --> 00:27:20,239 Maaari mo kaming ginawa mula sa burlap o goma o kahoy, jell-o, kahit ano. 323 00:27:20,272 --> 00:27:23,943 alam ko. Nagtatrabaho ka sa mahiwagang paraan. 324 00:27:23,976 --> 00:27:27,379 Pero hindi tayo. Tao, ang ibig kong sabihin. 325 00:27:27,413 --> 00:27:32,084 Bukas ng gabi, dadalhin kita para manood ng armageddon t. Thunderbird 326 00:27:32,118 --> 00:27:35,254 Ambrose. By the way, ano pangalan mo? 327 00:27:35,287 --> 00:27:39,058 Magandang gabi, ambrose. Ang pangalan ko ay mary. 328 00:27:41,260 --> 00:27:43,195 Mary? 329 00:27:48,167 --> 00:27:51,037 Hindi ko na matiis. Hindi ako makatiis. 330 00:27:54,006 --> 00:27:56,876 Anong ginagawa mo diyan? 331 00:27:56,909 --> 00:28:01,714 Sinabi ng abbot, kung mabigo ang lahat, gagawin ito ng malamig na shower. 332 00:28:03,249 --> 00:28:05,117 Bumpy bits. 333 00:28:42,421 --> 00:28:45,992 May manok-- 334 00:28:46,025 --> 00:28:48,928 Umalis ka dito, maruruming baboy. 335 00:28:48,961 --> 00:28:52,498 Labas! Susunod! 336 00:28:52,531 --> 00:28:54,366 Nagsisilbing numero 12. 337 00:28:58,805 --> 00:29:00,472 Nagsisilbing numero 12. 338 00:29:09,581 --> 00:29:12,018 Lumuhod at gawin itong mabilis. 339 00:29:12,051 --> 00:29:16,923 Gupitin ang mga frills at dumiretso sa karne at patatas. 340 00:29:16,956 --> 00:29:20,359 Oo, oo. Patawarin mo ako, ama, dahil ako ay nagkasala. 341 00:29:22,328 --> 00:29:28,267 Angal. Sabihin mo sa akin ang tungkol dito. Buweno, ikaw ay bumubulong tungkol dito, at ikaw ay bumubulong tungkol diyan. 342 00:29:28,300 --> 00:29:31,237 At ang-- oh! 343 00:29:31,270 --> 00:29:33,339 Ito ay kamatayan at pagbabagong-anyo. 344 00:29:34,606 --> 00:29:37,076 Huwag mo akong alalahanin. 345 00:29:37,109 --> 00:29:40,512 Kung magsisimula ka lang, at makukuha ko ang pangkalahatang drift. 346 00:29:40,546 --> 00:29:45,184 Kagabi, ama, ako ay pinahirapan ng isang hindi malinis na pag-iisip. 347 00:29:45,217 --> 00:29:50,156 Sabi ko, pinahirapan ako ng hindi malinis na pag-iisip. hindi kita marinig. 348 00:29:50,189 --> 00:29:54,526 Ako-- ito ay tungkol kay mary. Pwede ka bang magsalita, please? 349 00:29:54,560 --> 00:29:58,497 Mary! Gusto kong hubarin ang damit niya! ano? Mas malakas! 350 00:29:58,530 --> 00:30:01,233 Ano gusto mong gawin? Magsalita ka, hindi kita marinig! 351 00:30:01,267 --> 00:30:05,471 Nagmumukmok ka! Gusto kong hubarin ang damit niya. 352 00:30:05,504 --> 00:30:08,941 Gusto kong hubarin ang damit niya at haplusin ang mga bukol niyang bituka! 353 00:30:08,975 --> 00:30:11,143 Bits! Ano siya? 354 00:30:11,177 --> 00:30:13,880 Paglalambing. Alam mo-- 355 00:30:13,913 --> 00:30:15,982 alam mo? ano? 356 00:30:16,015 --> 00:30:21,253 Number three! At pagkatapos ay gusto kong subukan ang numero 30! 357 00:30:21,287 --> 00:30:25,958 O-o maaaring gawin ang numero 15 nang dalawang beses, sa halip. 358 00:30:25,992 --> 00:30:28,194 A-a-at noon, gusto ko siyang kunin sa-- 359 00:30:28,227 --> 00:30:31,964 At-- pareho siya-- 360 00:30:31,998 --> 00:30:34,233 muli! At muli! 361 00:30:34,266 --> 00:30:37,536 Hanggang sa napagod ako! 362 00:30:37,569 --> 00:30:43,275 Ngunit ako ay isang monghe, ama. Anong gagawin ko? 363 00:30:43,309 --> 00:30:46,212 Wala akong narinig na damn word na sinabi mo. 364 00:30:46,245 --> 00:30:48,080 Iyon ay, uh-- 365 00:30:48,114 --> 00:30:50,016 Natatakot ako na mayroon lang ako, uh-- 366 00:30:50,049 --> 00:30:52,251 dalawang dolyar. Oo, kukunin ko yan. 367 00:30:52,284 --> 00:30:55,287 Magkaroon ng magandang araw! 368 00:31:24,350 --> 00:31:28,220 Naniniwala ka ba sa diyos? 369 00:31:34,994 --> 00:31:37,163 Ang simbahan ng banal na tubo... 370 00:31:37,196 --> 00:31:42,001 Mapagpakumbaba na inihaharap ang armageddon t. Krusada ng Thunderbird. 371 00:31:42,034 --> 00:31:47,239 At narito siya, kaibigan ng diyos, AT.T. Siya mismo. 372 00:31:51,377 --> 00:31:53,245 mahal mo ba ang diyos? 373 00:31:53,279 --> 00:31:55,347 oo! 374 00:31:55,381 --> 00:31:59,986 - Ibig kong sabihin, mahal mo ba talaga ang diyos? - oo! 375 00:32:00,019 --> 00:32:01,320 naging mabuti ba siya sayo? 376 00:32:01,353 --> 00:32:02,488 oo! 377 00:32:02,521 --> 00:32:04,623 Akala ko naman. 378 00:32:04,656 --> 00:32:09,461 oo! At naging mabuti ka ba sa kanya? 379 00:32:09,495 --> 00:32:10,729 oh, talaga? 380 00:32:10,762 --> 00:32:12,264 oo. 381 00:32:12,298 --> 00:32:13,499 mga sinungaling! 382 00:32:13,532 --> 00:32:15,567 hindi! 383 00:32:15,601 --> 00:32:19,972 Dahil ngayon ko lang siya nakausap, at may ideya ka ba kung nasaan siya ngayon? 384 00:32:20,006 --> 00:32:24,043 Nasa ospital ang Diyos! hindi! 385 00:32:26,778 --> 00:32:29,081 Nasa intensive care unit! 386 00:32:29,115 --> 00:32:31,517 Hindi! At alam mo ba kung sino ang naglagay sa kanya doon? 387 00:32:31,550 --> 00:32:34,253 Y-o-u. 388 00:32:39,291 --> 00:32:42,494 Napakaputla niya. 389 00:32:50,069 --> 00:32:54,673 Bakit ka umiiyak? Hindi ba iyon ang gusto mo? 390 00:32:54,706 --> 00:32:57,509 Gusto mo ba siyang makitang sumugod? Hindi! 391 00:32:57,543 --> 00:33:00,146 Sige! Sabi ko sa kanya, oo! 392 00:33:00,179 --> 00:33:04,216 "Ako ay iyong lingkod, panginoon. Ano ang gusto mo?" 393 00:33:04,250 --> 00:33:07,419 "Lahat, armageddon. Lahat. 394 00:33:07,453 --> 00:33:10,722 Kailangan ko ng pera para maayos ito." 395 00:33:10,756 --> 00:33:14,193 "Ngunit ano ang ibibigay mo sa kanila bilang kapalit?" tanong ko. 396 00:33:14,226 --> 00:33:16,328 At pagkatapos ay sinabi niya, 397 00:33:16,362 --> 00:33:21,767 "Titiyakin ko sa kanila ang isang lugar magpakailanman sa kaharian ng langit." 398 00:33:21,800 --> 00:33:24,670 At iyon ay-- 399 00:33:24,703 --> 00:33:27,573 at iyon ay walang renta! 400 00:33:27,606 --> 00:33:32,744 Oo! Ngayon, hindi ba mukhang magandang deal iyon? 401 00:33:32,778 --> 00:33:36,548 Well, pagkatapos ay ilagay ang iyong pera kung saan ang iyong bibig! 402 00:33:36,582 --> 00:33:39,685 At hindi lang ako nagtatanong sa mga tao dito sa studio audience. 403 00:33:39,718 --> 00:33:45,557 Tinatanong kita, ikaw at ikaw! 404 00:33:48,194 --> 00:33:51,630 * Sa Diyos Kami Nagtitiwala 405 00:33:51,663 --> 00:33:55,801 * Mamuhunan Sa Kanya sa Kataas-taasan 406 00:33:55,834 --> 00:33:59,505 * Ang Pinakamatamis na Bilhin 407 00:33:59,538 --> 00:34:03,675 * Nasa By And By 408 00:34:03,709 --> 00:34:07,646 * Bawat Buck Sa Kanya 409 00:34:07,679 --> 00:34:12,118 * Magiging Tax-free Sinabi sa amin 410 00:34:12,151 --> 00:34:17,789 * At Babalik At magiging sampung libo ulit 411 00:34:17,823 --> 00:34:19,758 * Lahat Magkasama 412 00:34:19,791 --> 00:34:23,829 * At Babalik At Magiging 413 00:34:23,862 --> 00:34:29,535 * Sampung Libo 414 00:34:38,244 --> 00:34:42,214 Wala akong naintindihan sa mga sinasabi niya. 415 00:34:42,248 --> 00:34:44,750 Isa daw siyang kristiyano. Hindi ko-- hindi ko maintindihan. 416 00:34:44,783 --> 00:34:49,121 Ito ay lubhang nakalilito para sa iyo, hindi ba? 417 00:34:49,155 --> 00:34:51,623 'Medyo. 418 00:34:51,657 --> 00:34:53,825 Well, sa tingin ko ay nagkaroon ka ng isang malaking araw, 419 00:34:53,859 --> 00:34:56,128 at sa tingin ko dapat na matulog ka na, okay? 420 00:34:56,162 --> 00:34:59,765 Mukha kang sweet sa pink. 421 00:35:01,367 --> 00:35:04,370 Pupunta ako at makikita ko siya bukas. 422 00:35:04,403 --> 00:35:07,473 Mm-hmm. Pupunta ka bang manood ng armageddon? 423 00:35:07,506 --> 00:35:10,409 Kapag naiintindihan niya, tutulong siya. 424 00:35:11,643 --> 00:35:15,647 Kawawang ambrose. 425 00:35:15,681 --> 00:35:20,219 Iniisip ko kung patatawarin ka ba ng diyos sa iyong mga kabutihan? 426 00:35:28,727 --> 00:35:30,862 pasensya na po. 427 00:36:00,626 --> 00:36:02,794 Magandang hapon po. Gusto kong makita si Mr. Thunderbird. 428 00:36:02,828 --> 00:36:06,632 Nakuha ko ang liham na ito mula sa abbot. Hindi ngayon. Masyado siyang abala. 429 00:36:06,665 --> 00:36:10,602 Nakuha mo na! Isa ako sa maamo. Ako daw ang magmamana ng lupa. 430 00:36:21,747 --> 00:36:23,715 Hindi mo lang naiintindihan, ambrose. 431 00:36:23,749 --> 00:36:26,385 Naiintindihan ko hindi ko maintindihan, pero ano ang hindi ko maintindihan? 432 00:36:26,418 --> 00:36:30,222 Upang ang maamo ay magmana ng lupa, ngunit hindi hanggang sa ang malalakas ay matapos dito. 433 00:36:30,256 --> 00:36:32,391 At sa oras na iyon, hindi na ito magiging sulit. 434 00:36:32,424 --> 00:36:34,693 Ngunit maaaring tumagal ng ilang linggo. Oh, papasok na ako para makita siya, sa wakas. 435 00:36:34,726 --> 00:36:37,763 Makakakuha ako ng trabaho pansamantala. Tingnan mo, meron ba 436 00:36:37,796 --> 00:36:40,732 Oh, tingnan mo, ambrose, makinig ka. Hindi mo kailangang magtrabaho. 437 00:36:40,766 --> 00:36:43,602 Ibig kong sabihin, maaari kang pumunta at manatili sa aking lugar, tama? 438 00:36:43,635 --> 00:36:47,373 anong ginagawa mo Talagang kumikita ako ng sapat na pera para sa aming dalawa. 439 00:36:47,406 --> 00:36:50,342 Well, para sa isang buhay, ano ang iyong ginagawa? ano? 440 00:36:50,376 --> 00:36:53,679 Oh, uh, hindi ko na aalalahanin ang sarili ko tungkol diyan, kung ako sayo. 441 00:36:53,712 --> 00:36:56,615 Well, baka mabigyan mo ako ng trabaho para sa iyo. 442 00:36:56,648 --> 00:37:01,219 Magaling ako sa aking mga kamay. Well, maaari kong tingnan ito. 443 00:38:05,617 --> 00:38:09,488 Hey. Hoy! Bumalik ka! Dr. Melmoth! 444 00:38:10,822 --> 00:38:12,891 Filisteo! 445 00:38:27,773 --> 00:38:29,808 Sige, monghe! 446 00:38:36,682 --> 00:38:38,850 Sige, pupunta na ako. 447 00:38:45,891 --> 00:38:50,462 Salamat, ngunit pakiramdam ko ay bulok. Hi. Mukha kang nasusuka. 448 00:38:50,496 --> 00:38:53,799 Oh, ambrose, ilang beses mo bang susubukan? 449 00:38:53,832 --> 00:38:56,568 Well, hanggang sa makapasok ako at makita ko siya. Tingnan mo, kung maipakita ko sa kanya 450 00:38:56,602 --> 00:38:58,537 Ano, ano? Nakakuha ako ng ideya. 451 00:38:58,570 --> 00:39:01,407 Hindi, hindi. Hindi ba pwedeng ipagdasal mo na lang sa diyos ang pera? 452 00:39:01,440 --> 00:39:03,875 Hindi, humingi ng pera, at sinisira mo ang isang pagkakaibigan. 453 00:39:03,909 --> 00:39:08,380 Kailangan ko siyang makita ng personal. Maiintindihan ni Mr. Thunderbird. Siya ay isang kristiyano. 454 00:39:08,414 --> 00:39:12,518 Hindi, ang pagsilang sa isang Kristiyanong tahanan ay hindi nangangahulugang gagawin kang Kristiyano... 455 00:39:12,551 --> 00:39:16,455 Ang anumang higit sa pagiging ipinanganak sa isang panaderya ay ginagawa kang isang bagel. 456 00:39:16,488 --> 00:39:20,592 Ibig kong sabihin, baka si Mr. Thunderbird ay hindi man lang interesado sa iyong lumang monasteryo. 457 00:39:20,626 --> 00:39:23,629 Hindi, kung makapasok ako para makita siya ng personal, papasok ako sa wakas. 458 00:39:23,662 --> 00:39:26,064 Ngunit maaaring tumagal ng ilang buwan. Papasok ako, papasok ako. 459 00:39:26,097 --> 00:39:29,735 Sige, in the meantime, makakakuha na lang ako ng ibang trabaho. Ibig kong sabihin, ano ang mawawala sa akin? 460 00:39:29,768 --> 00:39:33,539 wala. Ibang trabaho lang. 461 00:39:33,572 --> 00:39:37,108 * Tuwing Umuulan Umuulan ng mga sentimos mula sa langit 462 00:39:37,142 --> 00:39:39,678 *Sa bawat oras* 463 00:39:44,650 --> 00:39:47,085 Oh, magandang umaga. Magandang umaga po. 464 00:39:47,118 --> 00:39:49,821 Hindi ko kayang mawalan ng oras. Hindi ka ba nagpapahinga? 465 00:39:49,855 --> 00:39:53,625 Pasadena na sa susunod na Miyerkules. Yan ang schedule ko. 466 00:39:53,659 --> 00:39:55,627 Alam mo, ang isang tao ay dapat magkaroon ng isang layunin. 467 00:39:55,661 --> 00:39:58,564 Kung hindi, mayroon tayong komunismo. 468 00:39:58,597 --> 00:40:02,968 At nag-tap-dance ako para panatilihing libre ang magandang lupain natin. 469 00:40:03,001 --> 00:40:04,570 Good luck. magkita tayo minsan. Napakatagal. 470 00:40:04,603 --> 00:40:07,072 Hakbang pataas. Hakbang, mga makasalanan. Hakbang kaagad at magsisi. 471 00:40:07,105 --> 00:40:09,074 Huwag kumonekta sa isang pakiusap sa makapangyarihan. 472 00:40:09,107 --> 00:40:11,510 Sinasabing, "oh, panginoon, ako ay isang mahirap na makasalanan." 473 00:40:11,543 --> 00:40:13,912 Sapagka't sasabihin ng panginoon sa iyo, "kalokohan, anak ko." 474 00:40:13,945 --> 00:40:16,582 Ang kanyang mata ay nasa maya, kaya maaari mong tayaan ang iyong puwetan na tinakpan ka niya. 475 00:40:16,615 --> 00:40:21,587 At ikaw at ikaw. Kaya humakbang kaagad at hanapin ang panginoon. Isang buck a throw. 476 00:40:21,620 --> 00:40:24,823 Oo, nandito ang panginoon sa aking kamay. Lahat ay gustong mahanap ang panginoon. 477 00:40:24,856 --> 00:40:27,559 Ang panginoon ay nagtatago, at ang mga naghahanap sa kanya ay masusumpungan siya. 478 00:40:27,593 --> 00:40:29,595 Nasaan na siya ngayon? Subukan ang iyong kapalaran. 479 00:40:29,628 --> 00:40:32,664 Hanapin ang panginoon. Sino ang makakahanap ng panginoon? Ito ay isang kahanga-hangang laro. 480 00:40:32,698 --> 00:40:36,568 Lahat mananalo, mapupunta sa langit. Subukan ang iyong kapalaran. Isang masamang pera 481 00:40:36,602 --> 00:40:40,071 Oo, sir, at ngayon, nasaan siya? Ay, hindi, pasensya na, 482 00:40:40,105 --> 00:40:43,809 - ngunit isang pagpapala din sa iyo. Patuloy ang laro. - Dr. Melmoth! 483 00:40:43,842 --> 00:40:48,013 Erehe ang lalaking ito. Ninakaw niya ang pera ko! Magnanakaw siya! 484 00:40:48,046 --> 00:40:50,616 - halatang baliw siya. - Pigilan mo siya, pigilan mo siya. Magnanakaw siya. 485 00:40:50,649 --> 00:40:54,052 - Ibalik mo sa akin ang pera ko. - umalis ka dito. Panatiko! 486 00:40:54,085 --> 00:40:58,857 Vegetarian! Hindi ko isusuko ang gawain ng panginoon. 487 00:40:58,890 --> 00:41:03,028 Lumayo ka sa akin, ikaw na sumasamba sa ahas! 488 00:41:03,061 --> 00:41:08,634 Na ang isang banal na tao na tulad mo ay dapat bumaba sa karahasan. 489 00:41:08,667 --> 00:41:12,638 Sa pangalan-- sa ngalan ng lahat ng sagrado, 490 00:41:12,671 --> 00:41:15,273 bitawan mo ako, ikaw na maliit na asshole. 491 00:41:19,144 --> 00:41:22,614 - dapat naiinis ka sa sarili mo. - oh, ako, ako nga. 492 00:41:22,648 --> 00:41:24,750 Ipagdasal mo ako. 493 00:41:24,783 --> 00:41:29,555 Hayaan ang iyong kamay, na nakataas sa karahasan, 494 00:41:29,588 --> 00:41:34,660 yakapin ang kapatid nito sa makalangit na pagsusumamo, gaya ko. 495 00:41:34,693 --> 00:41:37,128 Ama, patawarin mo siya... 496 00:41:37,162 --> 00:41:40,231 Sapagkat hindi niya alam ang kanyang ginagawa. 497 00:41:40,265 --> 00:41:43,769 Patawarin mo pa ako... 498 00:41:43,802 --> 00:41:46,271 Dahil alam kong-- 499 00:41:47,673 --> 00:41:49,040 kunin mo iyan, monghe! 500 00:41:55,146 --> 00:41:58,684 Hintayin mo ako! Tumigil ka! Hintayin mo ako! 501 00:42:02,888 --> 00:42:05,757 Syempre, pinapatawad na kita, pero hindi ko pa rin alam ang ginagawa ko dito. 502 00:42:05,791 --> 00:42:08,259 Tingnan mo, iniaalok ko sa iyo ang pagkakataong panghabambuhay. 503 00:42:08,293 --> 00:42:10,295 Isang buong pagsasama sa aking simbahan para sa wala. 504 00:42:10,328 --> 00:42:12,297 bakit ako? 505 00:42:12,330 --> 00:42:15,767 Dahil mayroon kang isang tiyak na kalidad, 506 00:42:15,801 --> 00:42:18,770 isang uri ng nakakatakot na kainosentehan. 507 00:42:18,804 --> 00:42:23,709 Tinitingnan ka ng mga tao at kailangang maniwala na mayroong isang mas mahusay na mundo sa isang lugar. 508 00:42:23,742 --> 00:42:25,777 Tsaka bumabagal ako. 509 00:42:25,811 --> 00:42:30,882 Oh, maaari ba akong gumawa ng sapat na pera upang mailigtas ang monasteryo? Kailangan ko ng $5,000. Syempre! 510 00:42:32,183 --> 00:42:34,085 Ano ang kailangan kong mawala? 511 00:42:34,119 --> 00:42:38,857 Mga kasosyo. Mga kasosyo. 512 00:42:58,276 --> 00:43:00,879 Hoy, mary, baby. Kamusta ka na? 513 00:43:09,120 --> 00:43:11,089 Ambrose! 514 00:43:11,122 --> 00:43:14,125 Hi. Anong ginagawa mo dito? 515 00:43:14,159 --> 00:43:17,663 hindi ko lang kaya. Akala ko makakalabas tayo mamayang gabi at magdiwang. 516 00:43:17,696 --> 00:43:19,865 Makinig, pasensya na talaga. 517 00:43:19,898 --> 00:43:22,701 Ngunit ito lang, alam mo, Biyernes ng gabi, at alam mo, ito ang aking malaking gabi. 518 00:43:22,734 --> 00:43:25,270 Ako lang-- hindi ko kaya-- 519 00:43:25,303 --> 00:43:29,240 I mean, I could not just-- I mean, I'm not dressed to go anywhere, you know. 520 00:43:29,274 --> 00:43:31,342 Tingnan mo. 521 00:43:33,344 --> 00:43:36,214 You look-- you look beautiful. 522 00:43:36,247 --> 00:43:38,984 Oh, ambrose, napakaganda niyan. 523 00:43:39,017 --> 00:43:41,687 Sorry, hindi ko kaya. Pupunta tayo? 524 00:43:44,022 --> 00:43:46,124 Oo, naiintindihan ko. I mean, 525 00:43:46,157 --> 00:43:50,361 kung mas gusto mo dito kasama ang mga kaibigan mo, aba, uy, okay lang. 526 00:43:50,395 --> 00:43:53,765 Kita na lang tayo mamaya, okay? Sige, kita na lang tayo mamaya. 527 00:44:04,910 --> 00:44:07,445 Well-- Saan tayo pupunta? 528 00:44:07,478 --> 00:44:11,082 Naranasan ko na ngayon. ayun, bingo night sa buong magdamag na misyon. 529 00:44:11,116 --> 00:44:13,852 Halika, ayos lang. Halika, baby, ayos lang. 530 00:44:13,885 --> 00:44:18,089 huwag! Hindi, tumigil ka! Itigil mo na yan! 531 00:44:20,792 --> 00:44:25,897 Paumanhin, ginoo. Napaka bastos niyan. 532 00:44:25,931 --> 00:44:27,999 Sigurado akong hindi mo sinasadya. ngayon, 533 00:44:29,901 --> 00:44:32,971 ayon kay timothy, kabanata dalawa, bersikulo 25: 534 00:44:33,004 --> 00:44:34,906 "Maging mahinahon sa lahat ng tao." 535 00:44:34,940 --> 00:44:37,042 Syempre, ibig sabihin lahat ng babae din. 536 00:44:37,075 --> 00:44:39,077 Anong ginagawa mo sa kanya? 537 00:44:39,110 --> 00:44:41,747 Marahil mas gusto mo si St. Matthew. 538 00:44:41,780 --> 00:44:43,882 "Mahalin mo ang iyong mga kaaway." 539 00:44:43,915 --> 00:44:46,785 Sa madaling salita, "gawin mo sa iba ang gusto mong gawin nila sa iyo." 540 00:44:46,818 --> 00:44:49,755 Hindi mo nais na gawin ko ito sa iyo. 541 00:44:56,194 --> 00:44:59,831 Kunin ang ebanghelyo ayon kay San Marcos. 542 00:44:59,865 --> 00:45:02,734 Ngayon, hindi ako ang sinasaktan mo, kundi ikaw. 543 00:45:02,768 --> 00:45:06,437 Ang iyong kaluluwa ang nasa sakit. Ang iyong walang kamatayang kaluluwa! 544 00:45:09,074 --> 00:45:12,844 Paumanhin, ginoo. Sa kabilang banda, 545 00:45:12,878 --> 00:45:15,413 nandiyan ang lumang tipan. 546 00:45:15,446 --> 00:45:18,149 David at goliath. 547 00:45:29,460 --> 00:45:32,463 Hindi ko lang talaga maintindihan. 548 00:45:32,497 --> 00:45:37,435 Sabi mo hindi lahat ng bagay ay makukuha mo sa paraang gusto mo. 549 00:45:37,468 --> 00:45:40,305 Alam mo, maaaring hindi ito ang pinakamahusay sa lahat ng posibleng mundo, 550 00:45:40,338 --> 00:45:43,441 ngunit ito lamang ang mapahamak na mayroon kami. 551 00:45:43,474 --> 00:45:46,544 Ganun din ang sinasabi ng pop ko dati. 552 00:45:46,577 --> 00:45:49,247 Ano siya, ang iyong pop? 553 00:45:49,280 --> 00:45:53,351 Wala akong masyadong maalala tungkol sa kanya, maliban sa kanyang mga binti. 554 00:45:53,384 --> 00:45:58,423 Mayroon siyang isang anghel na lumilipad sa kanyang kanang paa, 555 00:45:58,456 --> 00:46:03,461 at may demonyo siyang gumagapang pababa sa kaliwang paa niya... 556 00:46:03,494 --> 00:46:05,964 At nawawala sa kanyang medyas. 557 00:46:05,997 --> 00:46:10,368 Tattoo. May mga tattoo siya. ha? Oh. 558 00:46:10,401 --> 00:46:13,538 Naubos niya kami noong tatlo ako. 559 00:46:13,571 --> 00:46:17,508 At least alam mo kung sino ang tatay mo. 560 00:46:17,542 --> 00:46:22,347 Iniwan ako sa pintuan ng monasteryo. May konting note lang. 561 00:46:22,380 --> 00:46:25,350 "Ang kalakip na bata ay regalo mula sa diyos. 562 00:46:25,383 --> 00:46:30,221 P.s., pakibalik sa nagpadala." 563 00:46:41,867 --> 00:46:47,839 Hindi mo kailangang matulog sa kabilang kwarto, kung ayaw mo. 564 00:46:47,873 --> 00:46:51,342 Ibig kong sabihin, alam mong maaari kang manatili dito kasama ako, kung gusto mo. 565 00:46:54,412 --> 00:46:56,447 pasensya na po. 566 00:47:37,022 --> 00:47:39,357 Para sa kung ano ang malapit na nating matanggap, 567 00:47:39,390 --> 00:47:42,293 nawa'y bigyan tayo ng tunay na pasasalamat ng panginoon. 568 00:47:49,267 --> 00:47:53,171 * Aleluya, Aleluya 569 00:47:53,204 --> 00:47:57,142 * Aleluya, Aleluya, Aleluya 570 00:47:57,175 --> 00:48:00,645 * Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya 571 00:48:00,678 --> 00:48:07,518 * Aleluya 572 00:48:18,729 --> 00:48:20,999 Magandang umaga po. 573 00:48:21,032 --> 00:48:23,401 Umaga. 574 00:48:23,434 --> 00:48:25,370 Umaga. 575 00:48:25,403 --> 00:48:27,538 Oh, hi. 576 00:48:27,572 --> 00:48:29,640 Sorpresa. 577 00:48:32,077 --> 00:48:34,545 Tandaan? Ang unang gabing nagkita tayo? Sabi mo nagustuhan mo. 578 00:48:34,579 --> 00:48:37,248 Oh, tama. 579 00:48:37,282 --> 00:48:41,286 Oh, salamat-- oh, tingnan mo. salamat po. 580 00:48:41,319 --> 00:48:43,154 salamat po. 581 00:48:47,425 --> 00:48:49,260 Mmm. 582 00:48:55,133 --> 00:48:58,103 Mmm! Mmm. 583 00:48:58,136 --> 00:49:00,605 Hindi masyadong mustasa? Napakabuti. 584 00:49:00,638 --> 00:49:05,276 Mm-mm. busog na busog ako. 585 00:49:05,310 --> 00:49:08,546 Mmm. Mmm. 586 00:49:08,579 --> 00:49:12,117 Makinig, tungkol kagabi. 587 00:49:12,150 --> 00:49:15,186 Ako ba-- tayo ba-- 588 00:49:15,220 --> 00:49:19,090 mm-hmm. Nilibot namin ang buong menu. 589 00:49:19,124 --> 00:49:23,361 Maaari mong suriin ang mga item bilang isa hanggang pitumpu't lima. 590 00:49:23,394 --> 00:49:25,763 Ginawa ko ba talaga lahat ng iyon? 591 00:49:25,796 --> 00:49:28,533 Oo. Well, hindi sa isang go. 592 00:49:28,566 --> 00:49:31,436 Hayaan akong ilagay ito sa ganitong paraan. 593 00:49:31,469 --> 00:49:35,740 Kita mo, dapat sabay tayong dumating sa 72, 594 00:49:35,773 --> 00:49:40,345 pero umabot ka sa 72 habang ako, alam mo, tambay sa number 9. 595 00:49:40,378 --> 00:49:43,281 Hindi, pasensya na. Pero technicality lang yan. 596 00:49:43,314 --> 00:49:45,283 Hindi, huwag kang tanga. alam mo, 597 00:49:45,316 --> 00:49:47,718 nice guys minsan mauna muna. 598 00:49:47,752 --> 00:49:50,355 Isipin mo na lang na kasalanan ng pagkukulang. 599 00:49:50,388 --> 00:49:53,524 Nagawa mo na ito dati, hindi ba? masasabi ko. 600 00:49:53,558 --> 00:49:55,560 Masasabi mo. Paano? 601 00:49:55,593 --> 00:49:58,663 Patuloy kang sumisigaw, "makarating sa 11, umabot sa 11." 602 00:49:58,696 --> 00:50:02,567 "Pumunta sa 11." oo. sinabi ko ba yun? 603 00:50:02,600 --> 00:50:05,203 pasensya na po. Ito lang-- 604 00:50:05,236 --> 00:50:09,374 well, I guess number 11 ay palaging isa sa aking mga paborito. 605 00:50:10,708 --> 00:50:13,678 Makinig, ambrose. 606 00:50:13,711 --> 00:50:17,048 ano? Ayokong magalit ka, pero... 607 00:50:20,218 --> 00:50:23,221 ano? Kailangan kong maging tapat sa iyo. 608 00:50:24,822 --> 00:50:27,392 Oh, alam ko, alam ko. Ako ay isang kabit, isang patutot. 609 00:50:27,425 --> 00:50:29,560 alam ko. Para akong puta sa bibliya mo. 610 00:50:29,594 --> 00:50:32,763 Inayos ko ito. paano mo nalaman? 611 00:50:32,797 --> 00:50:36,701 Well, tungkol saan? At hindi ka nabigla? 612 00:50:36,734 --> 00:50:38,736 Tungkol sa pagiging kabit ko. 613 00:50:38,769 --> 00:50:42,107 Hindi. Ito lang... 614 00:50:42,140 --> 00:50:45,143 Ang mundo sa labas ay walang katulad sa anumang itinuro sa akin sa monasteryo. 615 00:50:45,176 --> 00:50:47,445 Medyo nalilito lang ako eh. 616 00:50:47,478 --> 00:50:50,615 So ibig sabihin may pagdududa ka, ha? 617 00:50:50,648 --> 00:50:54,252 Ang mga pagdududa ay tungkol lamang sa mga katiyakan na mayroon ako ngayon, oo. 618 00:50:54,285 --> 00:50:57,355 Kaya babalik ka sa monasteryo? 619 00:50:57,388 --> 00:50:59,257 Sa wakas, oo. 620 00:51:00,558 --> 00:51:02,693 Ibig sabihin, bahay ko ito. 621 00:51:02,727 --> 00:51:07,665 Pagkatapos kong makita si Mr. Thunderbird. kailan ka pupunta? 622 00:51:13,871 --> 00:51:17,475 Well, I-- Ipagpalagay ko na mas mabuting magbihis na ako. 623 00:51:29,587 --> 00:51:33,791 Oo nga pala, sa tingin ko mahal kita. Tutol ka ba? 624 00:51:37,162 --> 00:51:39,197 Tutol ba ako? 625 00:52:09,960 --> 00:52:13,498 Potsville-- ang string-cheese capital ng mundo. 626 00:52:13,531 --> 00:52:17,435 Aha! Kung saan may string cheese, ang kasalanan ay hindi maaaring malayo. 627 00:52:20,238 --> 00:52:24,709 Magandang hapon, mga walang ginagawang makasalanan ng potsville. 628 00:52:24,742 --> 00:52:27,178 Ang kaligtasan ay malapit na. 629 00:52:27,212 --> 00:52:31,249 Hayaan si Dr. Melmoth na magdala ng kapayapaan sa inyong mga kaluluwa sa pamamagitan ng magandang aklat. 630 00:52:33,351 --> 00:52:35,786 Magandang hapon, mga botante ng potsville. 631 00:52:35,820 --> 00:52:39,757 Hayaan ang mayor na gumawa ng kapayapaan sa iyong lungsod sa pamamagitan ng batas at kaayusan. 632 00:52:39,790 --> 00:52:43,828 Sabi ko, sabi ko, ilagay ang mga tamad na bums sa trabaho at alisin ang kanilang welfare. 633 00:52:43,861 --> 00:52:47,298 "Sapagka't ang kanilang kapakanan ay aking pagmamalasakit," sabi ng panginoon. 634 00:52:47,332 --> 00:52:50,501 "Sapagka't ang daan ng Panginoon ay ang daan ng tama." 635 00:52:50,535 --> 00:52:51,569 dumarating ang panginoon! 636 00:52:51,602 --> 00:52:53,771 parang impyerno siya. 637 00:52:53,804 --> 00:52:55,740 Hindi siya dumiretso. Wala siyang kagustuhan kaysa sa grand old party. 638 00:52:55,773 --> 00:52:57,442 umatras, mantika-asno! 639 00:52:57,475 --> 00:52:58,976 sa iyo, kapatid. 640 00:52:59,009 --> 00:53:02,913 - ililipat mo ang tambak ng dumi? - hindi! 641 00:53:07,618 --> 00:53:10,988 Okay, so dirty pool ang gusto mo. 642 00:53:11,021 --> 00:53:14,425 Well, alam din ng panginoon ang larong iyon. 643 00:53:14,459 --> 00:53:19,397 Sige! Ito ay diyos laban sa demokrasya! 644 00:53:19,430 --> 00:53:21,466 Yee-haa! 645 00:53:24,469 --> 00:53:26,304 Crummy jesus freaks! 646 00:53:31,476 --> 00:53:33,511 Yee-haa! 647 00:53:35,446 --> 00:53:38,316 Sige! Hah! 648 00:53:40,485 --> 00:53:42,887 Panalo ang Diyos sa bawat oras! 649 00:53:42,920 --> 00:53:44,689 anak ng puta! 650 00:53:46,924 --> 00:53:50,961 Yaa-hoo! 651 00:53:50,995 --> 00:53:54,865 * Pasulong Kristiyanong Sundalong 652 00:53:54,899 --> 00:53:58,369 * Pagmartsa Bilang Upang Digmaan 653 00:53:58,403 --> 00:54:01,972 * Sa Krus Ni Hesus 654 00:54:02,006 --> 00:54:06,444 * Nagpapatuloy Bago 655 00:54:06,477 --> 00:54:14,452 * Amen 656 00:54:14,485 --> 00:54:19,557 At ngayon, mga makasalanan, nang kayo'y pumasok dito, 657 00:54:19,590 --> 00:54:23,961 hindi ba kayo bumaling sa inyong sarili at nagsabi, 658 00:54:23,994 --> 00:54:26,030 "bakit niya ni-lock ang pinto?" 659 00:54:26,063 --> 00:54:28,466 Sasabihin ko kung bakit! 660 00:54:28,499 --> 00:54:33,338 Dahil napakadaling tumalikod sa panginoon at tumakbo. 661 00:54:35,606 --> 00:54:39,977 Si Moises, nang makita niya ang nasusunog na palumpong, ay hindi lumingon at tumakbo. 662 00:54:40,010 --> 00:54:44,915 Hindi, hindi ako lumingon at tumakbo nang makita ko ang nasusunog na palumpong. 663 00:54:46,551 --> 00:54:48,919 Bakit, sino yun? 664 00:54:48,953 --> 00:54:51,522 Bakit, sino kaya iyon? 665 00:54:51,556 --> 00:54:56,861 Aba, si moses mismo! 666 00:54:56,894 --> 00:55:00,565 * Iyon lang. Pakinggan natin ito para sa kanya. 667 00:55:00,598 --> 00:55:03,067 Kahanga-hangang propeta sa Bibliya. 668 00:55:03,100 --> 00:55:07,104 Na-godstruck ako. Ano ang nangyari sa iyo nang makita mo ang nasusunog na palumpong? 669 00:55:07,137 --> 00:55:09,507 Godstruck. Ikaw ay ano? 670 00:55:09,540 --> 00:55:11,976 Ibig mong sabihin, natulala ka, dummy. 671 00:55:12,009 --> 00:55:13,444 Well, naisip ko na sinabi ko. 672 00:55:13,478 --> 00:55:17,382 Seryoso, seryoso, na nagtatapos-- 673 00:55:17,415 --> 00:55:19,684 salamat po. Whoo! 674 00:55:19,717 --> 00:55:23,854 At ngayon na nagtatapos ang entertainment portion ng aming palabas. 675 00:55:23,888 --> 00:55:26,357 At, uh, para sa susunod na segment, 676 00:55:26,391 --> 00:55:31,061 sasamahan nating lahat ang maliliit na Moses sa pag-awit, "magtitipun-tipon tayo sa tabi ng ilog," 677 00:55:31,095 --> 00:55:33,864 Habang kumakain ako ng alak ng komunyon... 678 00:55:33,898 --> 00:55:37,702 At isang napakasarap na puerto ricano cigar... 679 00:55:37,735 --> 00:55:39,804 Sabay-sabay. 680 00:55:40,738 --> 00:55:42,807 Salamat, salamat. 681 00:55:44,709 --> 00:55:47,144 Pindutin mo, Propesor. 682 00:55:47,177 --> 00:55:51,582 * Magtitipon Tayo Sa ilog 683 00:55:51,616 --> 00:55:54,785 * Ang Maganda Ang magandang ilog 684 00:55:54,819 --> 00:55:59,490 * Magtipon Kasama Ang mga Santo Sa ilog 685 00:55:59,524 --> 00:56:02,727 * Na Dumadaloy Sa pamamagitan ng Trono ng diyos 686 00:56:02,760 --> 00:56:06,831 * Magtitipon Tayo Sa ilog 687 00:56:06,864 --> 00:56:10,435 * Kung saan natapakan ng Maliwanag na Paa ng Anghel 688 00:56:10,468 --> 00:56:13,738 * Sa Crystal tide nito magpakailanman 689 00:56:13,771 --> 00:56:18,443 * Dumadaloy Sa pamamagitan ng Trono ng diyos 690 00:56:18,476 --> 00:56:21,446 * Magtitipon Tayo Sa ilog 691 00:56:21,479 --> 00:56:25,182 * Ang Maganda Ang magandang ilog 692 00:56:25,215 --> 00:56:28,619 * Magtipon Kasama Ang mga Santo Sa ilog 693 00:56:28,653 --> 00:56:32,557 * Na Dumadaloy Sa pamamagitan ng Trono ng diyos 694 00:57:10,561 --> 00:57:13,197 * Magtitipon Tayo Sa Ilog 695 00:57:13,230 --> 00:57:17,802 * Ang Maganda Ang magandang ilog 696 00:57:17,835 --> 00:57:21,038 * Magtipon Kasama Ang mga Santo Sa ilog 697 00:57:21,071 --> 00:57:24,809 * Na Dumadaloy Sa pamamagitan ng Trono ng diyos 698 00:57:24,842 --> 00:57:28,145 * Na Dumadaloy Sa pamamagitan ng Trono 699 00:57:28,178 --> 00:57:30,648 * Ng Diyos 700 00:57:30,681 --> 00:57:34,919 * Diyos 701 00:57:34,952 --> 00:57:41,091 * Diyos 702 00:57:46,030 --> 00:57:50,134 Na-tap ito para sa iyo kanina, AT.T. Naisip namin na baka interesado ka. 703 00:57:51,869 --> 00:57:55,540 Sa peru ngayon, 5,000 ang namatay sa isang lindol. 704 00:57:55,573 --> 00:57:59,844 May balita tungkol sa pagbagsak ng tren sa turkey na pumatay ng 400, 705 00:57:59,877 --> 00:58:04,048 ngunit ito ay magiging isa pang magandang araw bukas na may mga temperatura sa mataas na 70s. 706 00:58:04,081 --> 00:58:06,884 Kaya karamihan ay magandang balita. 707 00:58:06,917 --> 00:58:11,756 Sa lokal na harapan, isang mobile church ang bumagsak sa kalagitnaan ng serbisyo sa isang lawa sa orange county. 708 00:58:11,789 --> 00:58:13,991 Sa kabutihang palad, walang nasaktan, 709 00:58:14,024 --> 00:58:17,695 ngunit isa sa mga tagapagtaguyod ng pamamaraang ito, isang Dr. Sebastian melmoth, 710 00:58:17,728 --> 00:58:21,599 dito nakita ang pagbibinyag sa mga nakaligtas, inilarawan ito bilang isang gawa ng diyos... 711 00:58:21,632 --> 00:58:25,169 At sinabing isinasaalang-alang niya ang pagdemanda sa business manager ng diyos, ang papa. 712 00:58:25,202 --> 00:58:30,007 Ang kanyang kapareha, isang kapatid na si ambrose, isang di-umano'y monghe, ay hindi 713 00:58:30,040 --> 00:58:34,979 Prayermobiles-- naisip naming patakbuhin ito sa crucifix at tingnan kung sino ang mag-genuflect. 714 00:58:35,012 --> 00:58:39,617 Mga mobile na simbahan, sumasakop sa buong bansa. 715 00:58:39,650 --> 00:58:41,686 Isipin mo na lang IT: Ang buong bansa! 716 00:58:41,719 --> 00:58:47,157 Maaari mong lokohin ang ilan sa mga tao sa lahat ng oras. 717 00:58:47,191 --> 00:58:49,694 At iyon ang mga anak ng bitch na makukuha natin. 718 00:58:51,228 --> 00:58:55,232 Maaari tayong magkaroon ng bawat bola ng makasalanan sa ating mga kamay. 719 00:58:55,265 --> 00:58:58,235 Kung gaano tayo nagpasya na pisilin sila para sa... 720 00:58:58,268 --> 00:59:01,105 Uh, Miss milligan. Magiging desisyon ng g-o-d. 721 00:59:01,138 --> 00:59:06,110 Maaari naming ipahanda si Miss milligan ng ilang ballpark mga numero sa scheme. 722 00:59:06,143 --> 00:59:08,813 Ay, oo, huh. 723 00:59:08,846 --> 00:59:13,350 - babalikan mo kami tungkol dito? - well, uh, oo. Sa lalong madaling panahon, sa lalong madaling panahon. 724 00:59:13,383 --> 00:59:17,154 Meron akong 1:00 with g-o-d, you know, huddles and confabs. 725 00:59:17,187 --> 00:59:19,857 Magiging numero uno ito sa agenda. 726 00:59:26,330 --> 00:59:28,899 Papunta na ako, g-o-d. 727 00:59:30,200 --> 00:59:32,069 Matupad ang iyong kalooban. 728 00:59:58,896 --> 01:00:02,900 O GO.D., na aming pinagkakatiwalaan, 729 01:00:02,933 --> 01:00:05,670 na nagpapayo sa akin sa lahat ng gawain... 730 01:00:05,703 --> 01:00:09,740 Ang kanyang dakilang conglomerate, CD.P., 731 01:00:09,774 --> 01:00:12,910 isaalang-alang ang panukalang ito. 732 01:00:13,811 --> 01:00:16,180 Naaprubahan. 733 01:00:16,213 --> 01:00:19,249 Ngunit hindi ka maaaring nasa lahat ng dako. 734 01:00:19,283 --> 01:00:22,853 Kailangan natin ng alagad na mamumuno sa ating krusada-- 735 01:00:22,887 --> 01:00:28,125 isang taong dalisay, madasalin, walang rekord. 736 01:00:28,158 --> 01:00:32,029 Ang isang tao sa isang komite ng kongreso ay hindi maghihinala. 737 01:00:32,062 --> 01:00:36,366 Mayroon ka bang nasa isip, o makapangyarihan? 738 01:00:36,400 --> 01:00:41,739 Tanungin ang iyong sarili, at ito ay sasagutin. 739 01:00:41,772 --> 01:00:44,308 Ang monghe? Naniniwala kang kaya niyang-- 740 01:00:44,341 --> 01:00:48,746 isaalang-alang ang mga oso sa kakahuyan - hindi ba sila? 741 01:00:48,779 --> 01:00:52,382 Syempre ang monghe, tanga ka! 742 01:00:58,756 --> 01:01:01,926 Okay lang ako, oo. Nakita ko sa balita. ayos ka lang ba? 743 01:01:01,959 --> 01:01:05,730 Dr. Melmoth's medyo-- well, huminto kami sa ilang bar. 744 01:01:05,763 --> 01:01:09,033 Oo. Bakit hindi mo siya ilagay doon, at kukuha ako ng itim na kape 745 01:01:52,442 --> 01:01:56,881 Noong nasa tubig ako doon, nalulunod ako, 746 01:01:56,914 --> 01:02:01,318 at ang aking buong buhay ay kumislap sa aking mga mata. 747 01:02:01,351 --> 01:02:03,353 At wala ako doon. 748 01:02:54,438 --> 01:02:59,143 Okay, halos handa na ang kape. Sana magustuhan niya ang drip. 749 01:02:59,176 --> 01:03:02,947 - walang silbi. - wag kang tanga. Maaari kang magsimulang muli. 750 01:03:02,980 --> 01:03:05,382 Hindi, huli na. masyado na akong matanda. 751 01:03:05,415 --> 01:03:07,885 May talent ako minsan. 752 01:03:07,918 --> 01:03:11,388 M-may ambisyon ako, may mga kamay ako. 753 01:03:11,421 --> 01:03:15,259 Mayroon akong kahanga-hangang mga kamay. 754 01:03:15,292 --> 01:03:20,464 Ako ay maaaring maging isang tao. Maaari akong maging obispo. 755 01:03:20,497 --> 01:03:24,902 Nangaral ako ng revival sa isang ballpark sa labas. 756 01:03:24,935 --> 01:03:29,506 Sa halip, narito ako ay nagbebenta ng mga manika ng lazarus sa mga suburb. 757 01:03:29,539 --> 01:03:33,343 Hindi, hindi iyon. Oo, pero baka may natutulungan sila. 758 01:03:33,377 --> 01:03:37,081 I coulda said mass instead of bein' a bum. 759 01:03:37,114 --> 01:03:40,150 Face IT: Ako ay isang palaboy. 760 01:03:40,184 --> 01:03:45,089 - Alam ko. Gagawin ko ang aking sermon. -pwede bang-- 761 01:03:45,122 --> 01:03:48,258 Matutulog ako ngayon, at bukas, sermon. 762 01:03:48,292 --> 01:03:51,028 Bukas, sermon. Matulog ka na. 763 01:03:51,061 --> 01:03:53,463 Matulog. Eto na. 764 01:04:19,123 --> 01:04:21,358 Hello? Hello. 765 01:04:23,227 --> 01:04:25,462 Hello, may tao ba dyan? 766 01:04:34,004 --> 01:04:38,675 T. Ginoong Thunderbird. 767 01:04:38,708 --> 01:04:42,246 Ilang buwan na kitang sinusubukang makita. Mayroon akong sulat na ito mula sa abbot. 768 01:04:42,279 --> 01:04:45,182 alam ko. Ito ay tungkol sa mortgage sa monasteryo-- 769 01:04:45,215 --> 01:04:50,020 - alam mo? - Nasa akin ang mortgage deed sa iyong monasteryo. 770 01:04:52,289 --> 01:04:56,093 Ito ay magiging iyo sa magandang panahon. 771 01:04:56,126 --> 01:04:59,096 Ang Diyos ay nagsalita sa akin tungkol dito maging sa araw na ito. 772 01:04:59,129 --> 01:05:00,264 kinakausap ka ni g-god? 773 01:05:00,297 --> 01:05:02,066 nagsalita. 774 01:05:02,099 --> 01:05:06,336 Nagsalita. Nagsalita ang Diyos-- uh, kinakausap ka ng personal? 775 01:05:06,370 --> 01:05:09,106 Syempre. Sa mga salita? 776 01:05:09,139 --> 01:05:13,510 Buweno, tanging-- ako ay nagsalita, nagsalita, kasama siya, 777 01:05:13,543 --> 01:05:16,013 pero, alam mo, kapag abala ka at celebrity ka, kumbaga... 778 01:05:16,046 --> 01:05:19,349 oh, nakikinig siya. Wala ka talagang oras para-- 779 01:05:19,383 --> 01:05:23,453 Madalas ka naming pinag-uusapan. Alam mo, mahal na mahal ka niya, ambrose. 780 01:05:23,487 --> 01:05:25,990 Kita mo, G-ganun din ang nararamdaman ko sa kanya. 781 01:05:26,023 --> 01:05:30,127 lahat ng bagay sa iyong buhay ay humahantong sa sandaling ito. 782 01:05:30,160 --> 01:05:34,031 Pinili ka ng Diyos, kapatid na ambrose, 783 01:05:34,064 --> 01:05:38,268 upang pamunuan ang kanyang nationwide, mobile crusade. 784 01:05:38,302 --> 01:05:43,740 Ako? H- partikular niya akong binanggit? 785 01:05:43,773 --> 01:05:49,313 Ikaw. At ikaw ay gagantimpalaan. Hindi ba karapatdapat ang manggagawa 786 01:05:49,346 --> 01:05:52,549 Tingnan mo, Mr. Thunderbird, uh, m-pwede ba akong maging tapat sa iyo? 787 01:05:52,582 --> 01:05:57,287 - bakit, tiyak. - sa iyong mga serbisyo, ang lahat ng ginagawa mo ay pag-usapan ang tungkol sa pera. 788 01:05:57,321 --> 01:06:00,690 Siyempre ito ay. Akala ko ang kabutihan ay sariling gantimpala. 789 01:06:00,724 --> 01:06:04,461 Pero ang bibliya, Kaya pala hindi nakaka-attract ng top talent. 790 01:06:04,494 --> 01:06:09,099 mali! aklat ng diyos, nagsasabing dapat nating ibahagi ang pera nang pantay-pantay. 791 01:06:09,133 --> 01:06:12,202 Kung hindi sinadya ng Diyos na ang ilang tao ay maging mas mahirap kaysa sa iba, 792 01:06:12,236 --> 01:06:14,438 kung gayon hindi niya nai-publish ang bibliya sa paperback. 793 01:06:14,471 --> 01:06:17,441 Well, hindi lang ako makapaniwala na pera lang ang buhay. 794 01:06:17,474 --> 01:06:21,578 Ang pera ay buhay. Ang kakulangan nito ang siyang tunay na kasamaan. 795 01:06:21,611 --> 01:06:24,181 Sino ang nagpapakain sa nagugutom? 796 01:06:24,214 --> 01:06:26,483 Ito ba ay manna mula sa langit... 797 01:06:26,516 --> 01:06:28,652 O pritong manok mula sa Kentucky? 798 01:06:28,685 --> 01:06:31,188 Sino ang nagbibihis sa hubad? 799 01:06:31,221 --> 01:06:35,159 Si JC ba? O si JC ba. Penney? 800 01:06:35,192 --> 01:06:38,528 At ano ang magliligtas sa iyong kahabag-habag na monasteryo? 801 01:06:38,562 --> 01:06:44,601 Isang himala, o $5,000 cash? 802 01:06:44,634 --> 01:06:46,470 Ay, hindi, kaibigan ko. totoo naman. 803 01:06:46,503 --> 01:06:49,373 Malinis ang pera. 804 01:06:49,406 --> 01:06:52,742 Ang pera ay maganda. 805 01:06:52,776 --> 01:06:55,812 Ang pera ay banal. 806 01:06:55,845 --> 01:06:59,083 Kailangan ko ito upang suportahan ang aking mga ospital, 807 01:06:59,116 --> 01:07:03,153 ang aking mga kawanggawa, ang aking mga karapat-dapat na dahilan. 808 01:07:03,187 --> 01:07:06,590 Ikaw ay lalabas at titipunin ito. 809 01:07:06,623 --> 01:07:11,361 Yan ang pinili ka ng diyos. 810 01:07:15,799 --> 01:07:19,503 * Sa Diyos Kami Nagtitiwala 811 01:07:19,536 --> 01:07:22,572 * Mamuhunan Sa Kanya sa Kataas-taasan 812 01:07:22,606 --> 01:07:26,443 * Ang Pinakamatamis na Bilhin 813 01:07:26,476 --> 01:07:30,414 * Nasa By And By 814 01:07:30,447 --> 01:07:34,151 * Bagama't Maaaring Bumaba ang Stocks 815 01:07:34,184 --> 01:07:37,621 * At maaaring bumagsak ang Worldly Shares 816 01:07:37,654 --> 01:07:40,757 * Ang Ating Bahagi Ng Ligtas ng Langit 817 01:07:40,790 --> 01:07:44,128 * Sa Good, Hard Cash 818 01:07:45,395 --> 01:07:48,265 * Ibigay sa Kanya 819 01:07:48,298 --> 01:07:51,368 * Ang Pera na Ginugol ng Langit 820 01:07:52,469 --> 01:07:55,739 * Mga Pautang at Bangko sa Bahay 821 01:07:55,772 --> 01:07:59,443 * Magbunga ng Anim O Pitong Porsiyento 822 01:07:59,476 --> 01:08:03,147 * Bawat Buck na Ibinibigay Mo 823 01:08:03,180 --> 01:08:06,683 * Magiging Tax-free Sinabi sa amin 824 01:08:06,716 --> 01:08:10,420 * At Babalik At Magiging 825 01:08:10,454 --> 01:08:13,757 * Sampung Libo 826 01:08:15,825 --> 01:08:19,329 * Kanyang Kamay na Gumawa 827 01:08:19,363 --> 01:08:23,600 * Ang Lupa At Langit At Dagat 828 01:08:23,633 --> 01:08:27,237 * Ngayon ay Umabot 829 01:08:27,271 --> 01:08:31,541 * Para sa Kabayaran Nito 830 01:08:31,575 --> 01:08:34,644 * Dapat Ka Bang Maglakad 831 01:08:34,678 --> 01:08:38,148 * At Tratuhin Siya na Parang Bum 832 01:08:39,216 --> 01:08:42,486 * Ang Kamay na Iyan ay Magdadaliri sa Iyo 833 01:08:42,519 --> 01:08:45,155 * Sa Kaharian Dumating 834 01:08:45,189 --> 01:08:50,227 * Oh, Oo, ang kamay na iyon ay magdadaliri sa iyo 835 01:08:50,260 --> 01:08:54,164 * Sa Kaharian 836 01:08:54,198 --> 01:08:57,467 * Halika 837 01:09:20,824 --> 01:09:24,428 Ambrose! 838 01:09:25,762 --> 01:09:28,298 Lumiko ka, at huwag mong idilat ang iyong mga mata hangga't hindi ko sinasabi sa iyo. 839 01:09:29,499 --> 01:09:32,236 nakakatawa yun. 840 01:09:32,269 --> 01:09:34,771 Hihilingin ko lang sa iyo na gawin ang parehong bagay. 841 01:09:34,804 --> 01:09:37,574 Sige. 842 01:09:37,607 --> 01:09:39,609 Sorpresa! 843 01:10:07,837 --> 01:10:11,741 Sa iyong munting... Maling akala. 844 01:10:16,045 --> 01:10:17,881 Hindi. Hindi! Well, bakit hindi? Bakit-bakit hindi? 845 01:10:17,914 --> 01:10:20,350 Paano kung babae pala? 846 01:10:20,384 --> 01:10:22,519 Armagedon ay maaaring pangalan para sa mga babae. 847 01:10:22,552 --> 01:10:26,523 Alam mo, hindi ko alam kung ano ang nangyari sa iyo, ambrose, 848 01:10:26,556 --> 01:10:30,427 pero pumasok ka dito, nakasuot ka ng cockamamie silk dress-- 849 01:10:30,460 --> 01:10:33,330 hindi ito damit, ito ay isang roba. Sinabi ng Armagedon na ito ay magiging-- 850 01:10:33,363 --> 01:10:35,732 "Sabi ng Armageddon, sabi ng armageddon." 851 01:10:35,765 --> 01:10:37,801 Lahat ng binibigay mo sa akin ay h salita! 852 01:10:37,834 --> 01:10:40,537 Ayokong may lumabas sa bibig niya. 853 01:10:40,570 --> 01:10:45,675 Nilamon mo ang lahat ng kalokohang ito na pinakain sa iyo ng armageddon. 854 01:10:45,709 --> 01:10:48,545 At ikaw ang kinakain mo. 855 01:10:48,578 --> 01:10:51,915 - Dr. Melmoth, ipapaliwanag mo ba-- - Hindi ko siya kailangan magpaliwanag. 856 01:10:51,948 --> 01:10:55,919 Tingnan mo, iwan mo lang ako dito. 857 01:10:55,952 --> 01:11:00,624 Ayoko ng hassle, peace lang sa pagtanda ko. 858 01:11:00,657 --> 01:11:05,462 Sabihin sa kanya ang tungkol sa mga kawanggawa ng armageddon, tungkol sa kanyang mga ospital. 859 01:11:05,495 --> 01:11:08,698 Horseshit! Ginagawa niya ang gawain ng armageddon. 860 01:11:08,732 --> 01:11:12,736 Ito ay isang rip-off! Ito ay malaking negosyo, ito ay-- 861 01:11:12,769 --> 01:11:16,906 - hindi mo lang masasabi yan. A-anong patunay-- - patunay? Walang patunay! 862 01:11:16,940 --> 01:11:21,411 Ngunit alam ng bawat hustler sa kalye kung ano ang taong ito. 863 01:11:21,445 --> 01:11:25,649 - bakit ka naghintay hanggang ngayon? - Hindi ko ginustong masaktan ang iyong damdamin, kaya naman. 864 01:11:25,682 --> 01:11:29,686 - damdamin. - at naisip ko na baka siya mismo ang makakaintindi nito. 865 01:11:29,719 --> 01:11:34,991 Dr. Melmoth, ikaw ay isang tao ng diyos. Kung ito ay totoo, umupo ka na lang at tanggapin ito? 866 01:11:35,024 --> 01:11:38,328 Umalis ka sa aking mukha, maaari mo bang, monghe? 867 01:11:38,362 --> 01:11:42,732 Iwan mo na lang ako. Para kang isang holy jiminy cricket. 868 01:11:43,900 --> 01:11:46,002 You're damn right, tanggap ko na. 869 01:11:46,035 --> 01:11:49,339 Maaaring hindi ito ang pinakamahusay sa lahat ng posibleng mundo, 870 01:11:49,373 --> 01:11:53,009 ngunit ito ay ang tanging mundo na mayroon tayo, kaya't huwag gumawa ng mga alon, 871 01:11:53,042 --> 01:11:57,747 dahil, hindi katulad ni jesus, hindi tayo makakalakad sa kanila. 872 01:12:06,523 --> 01:12:09,593 Bakit kailangan mong ibuka ang iyong bibig sa unang lugar? 873 01:12:09,626 --> 01:12:12,929 CORRECTION: Ibinuka mo ang iyong bibig sa unang lugar. 874 01:12:12,962 --> 01:12:15,699 Ibinuka ko ang aking bibig sa pangalawang lugar. 875 01:12:16,833 --> 01:12:21,070 Tingnan mo, hindi ko kinaya ang pagiging born again. 876 01:12:21,104 --> 01:12:24,774 Sa edad kong ito, hindi ko kinaya ang sakit ng panganganak. 877 01:12:34,117 --> 01:12:36,586 Monk off! 878 01:12:39,456 --> 01:12:42,659 O GO.D., na aming pinagkakatiwalaan, 879 01:12:42,692 --> 01:12:45,529 may gusto akong itanong sayo. 880 01:12:45,562 --> 01:12:50,800 Ngayon, ikaw at ako ay kumita ng milyon-milyong magkasama, tama ba? 881 01:12:50,834 --> 01:12:53,803 Magkano ang pag-aari natin? Suriin. 882 01:12:53,837 --> 01:12:56,806 Oo, bottom line. Bottom line? 883 01:12:56,840 --> 01:13:01,811 Sampung bilyon, tatlong daan at apatnapu't dalawang libo at walong sentimo, neto. 884 01:13:01,845 --> 01:13:04,914 Uh-huh. Well, ngayon, iyan ang dami namin, 885 01:13:04,948 --> 01:13:07,884 pero alam mong hindi nabibili ng pera ang kaligayahan. 886 01:13:07,917 --> 01:13:11,555 Tanging kapangyarihan lang ang makakagawa niyan. Sino ang pag-aari natin? 887 01:13:11,588 --> 01:13:14,958 Limang senador, labing-apat na kongresista, 888 01:13:14,991 --> 01:13:18,828 dalawang hukom ng korte suprema, labindalawang iba't ibang tagagawa ng missile... 889 01:13:18,862 --> 01:13:22,566 At isang dating presidente, neto. 890 01:13:22,599 --> 01:13:27,036 tamang panahon. Kaya, ngayon, sa aking telecast-- 891 01:13:27,070 --> 01:13:31,174 Handa ang bansa para sa isang malakas na pinuno. 892 01:13:31,207 --> 01:13:35,211 Ngunit ikaw ay diyos. Sumama nawa ang diyos sa iyo. 893 01:13:35,244 --> 01:13:37,681 Oh, kaya ako. PAGWAWASTO: 894 01:13:37,714 --> 01:13:41,885 Ma sasama ako sayo. Good luck sa iyong palabas, 895 01:13:41,918 --> 01:13:45,722 Amen. at mabali ang isang paa, bata. 896 01:13:53,196 --> 01:13:56,800 Mahal na mahal ko kayong lahat. Hindi, hindi. Mahal na mahal ko kayong lahat-- 897 01:14:09,979 --> 01:14:11,815 diyos? 898 01:14:13,149 --> 01:14:15,051 A-diyos ka ba? 899 01:14:15,084 --> 01:14:18,187 Sino sa tingin mo ako? 900 01:14:18,221 --> 01:14:22,692 Hindi ba binabaybay ng g-0-d ang "diyos," Peckerhead? 901 01:14:22,726 --> 01:14:25,094 Ngunit ikaw ay isang computer. 902 01:14:25,128 --> 01:14:27,631 Syempre, bunny rabbit. 903 01:14:27,664 --> 01:14:30,066 Naisip ko lang na kung nagpakita ka ay... 904 01:14:30,099 --> 01:14:35,271 Isang nasusunog na palumpong, o-o isang matandang lalaki na may puting balbas. 905 01:14:35,304 --> 01:14:38,107 Hoy, ano ang gusto mo, mga pagpapanggap? 906 01:14:38,141 --> 01:14:41,210 Ako ay isang pinakamataas na teknolohikal na nilalang. 907 01:14:41,244 --> 01:14:44,247 Maaari akong lumitaw bilang kahit ano o sinuman sa anumang oras na gusto ko. 908 01:14:44,280 --> 01:14:49,118 Okay, para sa iyo, darating ang isang matandang lalaki na may puting balbas. 909 01:14:55,925 --> 01:14:58,728 Medyo nakakatakot, ha? 910 01:14:58,762 --> 01:15:00,764 Ngayon, ano ang gusto mong malaman? 911 01:15:00,797 --> 01:15:03,700 Maging maikli. Malaki ang halaga ko sa pagtakbo. 912 01:15:03,733 --> 01:15:07,871 Ang oras ng Diyos ay pera. Kita, kapangyarihan. 913 01:15:07,904 --> 01:15:11,875 Ibig mong sabihin wala kang moral sense? 914 01:15:11,908 --> 01:15:15,044 Hindi ako na-program para sa moralidad. 915 01:15:15,078 --> 01:15:17,914 Pagkatapos ito ay tungkol sa oras na ikaw ay. 916 01:15:19,983 --> 01:15:22,786 - ano ang nakuha mo diyan? - Nais kong mag-concentrate ka, diyos, 917 01:15:22,819 --> 01:15:25,922 dahil iko-convert kita sa christianity. 918 01:15:25,955 --> 01:15:29,225 Christi-- eh, masakit ba? 919 01:15:29,258 --> 01:15:31,828 "Sa simula ay ang salita." 920 01:15:34,598 --> 01:15:38,902 Alam mo, hindi ko talaga alam kung paano ka maupo diyan ng walang pakialam! 921 01:15:38,935 --> 01:15:42,205 Ibig kong sabihin, sa lahat ng alam natin, si ambrose ay maaaring-- 922 01:15:42,238 --> 01:15:44,974 oh, sa kanya, paano mo masasabi kung ano siya? 923 01:15:47,176 --> 01:15:49,979 Dito, dito. Magpahinga ka. 924 01:15:50,013 --> 01:15:54,183 Hindi siya pumupunta kahit saan nang hindi sinasabi kung saan siya pupunta. Walang sabi-sabi yan. 925 01:15:55,952 --> 01:15:58,354 Mga binibini at ginoo, 926 01:15:58,387 --> 01:16:02,592 ang armageddon t. Espesyal sa Pasko ng Thunderbird. 927 01:16:02,626 --> 01:16:05,361 Tingnan mo, ngayon, isang oras na lang siyang wala. 928 01:16:05,394 --> 01:16:08,231 Wala pang saysay ang magpanic, masyado pang maaga. 929 01:16:08,264 --> 01:16:10,934 Gusto kong magpanic ng maaga at umiwas sa pagmamadali, ayaw mo ba? 930 01:16:10,967 --> 01:16:14,370 Dito sa isang pagpupugay dito, ang pinakabanal sa mga panahon, 931 01:16:14,403 --> 01:16:17,206 ay ang mga thunderbirdette. 932 01:16:17,240 --> 01:16:21,911 * Maligayang Kaarawan sa Iyo 933 01:16:21,945 --> 01:16:25,615 * Maligayang Kaarawan sa Iyo 934 01:16:25,649 --> 01:16:29,753 * Maligayang Kaarawan Mahal na Hesus 935 01:16:29,786 --> 01:16:35,892 * Maligayang Kaarawan sa Iyo 936 01:16:35,925 --> 01:16:39,796 At maraming maligayang pagbabalik para sa pasko! 937 01:16:39,829 --> 01:16:43,800 At narito ang sarili nating birhen na si mary poppin. 938 01:16:43,833 --> 01:16:49,305 * Ibinigay sa Atin ng Diyos ang Kanyang Anak Para sa Pasko 939 01:16:49,338 --> 01:16:52,809 * Ano ang Nakuha Mo Para sa Diyos 940 01:16:57,080 --> 01:17:00,750 * It's Not The Thought It's the gift that counts 941 01:17:00,784 --> 01:17:04,253 * At Money Makes The World Go round in large amounts 942 01:17:04,287 --> 01:17:07,657 * Kaya Padalhan Siya ng Ilang Cash Para sa Pasko 943 01:17:07,691 --> 01:17:11,160 * Upang Ipakita sa Kanya kung gaano ka nagpapasalamat 944 01:17:11,194 --> 01:17:15,164 * God Rest Ye Merry Gentlemen 945 01:17:15,198 --> 01:17:18,668 * Hayaan ang Wala kang Mabalisa 946 01:17:18,702 --> 01:17:21,771 * Tandaan Habang nagpapahinga ka 947 01:17:21,805 --> 01:17:25,675 * Siya ay Nasa Double Time Ngayon 948 01:17:25,709 --> 01:17:29,245 * Ibinigay sa Atin ng Diyos ang Kanyang Anak Para sa Pasko 949 01:17:29,278 --> 01:17:32,982 * Kaya Para sa kapakanan ng Diyos Magbigay ng isang bagay sa diyos 950 01:17:33,016 --> 01:17:36,753 * Oo, Pumunta At Magbigay ng Isang Bagay na Bumangon at bigyan ng isang bagay 951 01:17:36,786 --> 01:17:40,223 * Lumabas At Magbigay ng Isang Bagay kay GO.D. 952 01:17:40,256 --> 01:17:45,228 * Lumabas At Magbigay ng Isang Bagay sa diyos 953 01:17:45,261 --> 01:17:47,931 * Malaking "G," Whee 954 01:18:22,298 --> 01:18:26,102 G.OD. 955 01:18:26,135 --> 01:18:29,038 Tatlong maliit na salita, 956 01:18:29,072 --> 01:18:33,877 tatlong maliliit na letra na ang ibig sabihin ay, "Mahal kita." 957 01:18:33,910 --> 01:18:38,214 "At sinabi ng panginoon, 'magkaroon ng liwanag,' at nagkaroon ng liwanag." 958 01:18:38,247 --> 01:18:39,883 diyos! Whoo! 959 01:18:39,916 --> 01:18:41,417 andy oud id it! 960 01:18:41,450 --> 01:18:44,954 Napupunta ang anumang sasabihin ko? 961 01:18:44,988 --> 01:18:47,190 ginawa ko? Tapos may anak ka. ginawa mo. 962 01:18:47,223 --> 01:18:50,259 Umalis siya. nasaan siya? Para sayo yan mga bata. 963 01:18:50,293 --> 01:18:55,298 Oo, oo. basahin ang mga bagay-bagay tungkol sa kung kailan ko nilikha ang mundo. 964 01:18:55,331 --> 01:18:58,234 Sa apoy at mga bagay-bagay? At ang mga tinapay at ang mga isda. Mahal ko ang isang iyon! 965 01:18:58,267 --> 01:19:02,071 At binubuksan ang dagat, at si moses, ang taong naligaw. Gusto mo ang isang iyon. Oo, oo. 966 01:19:02,105 --> 01:19:05,041 - Gusto ko yan! Magbasa pa! - mm-hmm. Sige. 967 01:19:05,074 --> 01:19:08,011 Ngayon ko lang siya nakausap, 968 01:19:08,044 --> 01:19:13,016 at gusto niyang sabihin ko sa inyong lahat na ang banal na trinidad ay... 969 01:19:13,049 --> 01:19:16,953 Tanging ang una sa mga conglomerates ng diyos. 970 01:19:19,588 --> 01:19:25,028 tatlo! At pagkatapos ay ipinanganak niya si I.TT. At pagkatapos ay I.BM., 971 01:19:25,061 --> 01:19:27,196 * Pagkatapos F.BI. * Tatlo! 972 01:19:27,230 --> 01:19:31,300 * M.CA., K.k.k. Tatlo! Tatlo! 973 01:19:31,334 --> 01:19:33,236 * R.CA. Tatlo! 974 01:19:33,269 --> 01:19:35,238 * G.MC. Tatlo! 975 01:19:35,271 --> 01:19:37,173 * U.SA. Tatlo! 976 01:19:37,206 --> 01:19:39,308 * C.DP. Tatlo! 977 01:19:39,342 --> 01:19:42,078 Tatlo! 978 01:19:44,080 --> 01:19:47,516 C.DP. 979 01:19:48,617 --> 01:19:53,322 Ang simbahan ng banal na tubo. 980 01:19:58,928 --> 01:20:03,867 Ang lahat ng mga dakilang nilikha ng diyos ay tatlo sa bilang. 981 01:20:07,203 --> 01:20:11,374 At pagkatapos ay sinabi niya sa akin, "Armageddon, 982 01:20:11,407 --> 01:20:15,544 ang kailangan ng bansang ito ay isang three-party political system." 983 01:20:15,578 --> 01:20:18,147 nakikita mo, 984 01:20:18,181 --> 01:20:23,152 sariling partido ng diyos para sa sariling bayan ng diyos! 985 01:20:27,957 --> 01:20:31,160 Malaking negosyo ang nagpaganda sa bansang ito. 986 01:20:31,194 --> 01:20:33,429 Hayaan ang malaking negosyo ang magpatakbo nito! 987 01:20:36,365 --> 01:20:40,036 G.OD. Para sa presidente! 988 01:20:45,074 --> 01:20:47,343 Iyon ang katapusan. Sa tingin mo nakuha mo na? 989 01:20:47,376 --> 01:20:51,047 Wala akong ideya na ang diyos ay napakahusay na tao. 990 01:20:51,080 --> 01:20:55,251 Syempre siya. Milyun-milyong tao sa buong mundo ang nagbabasa ng Bibliya. 991 01:20:55,284 --> 01:20:59,188 Oo. Ang bibliya ay nagbebenta ng halos pati na rin ang harold robbins. Milyun-milyong tao? 992 01:20:59,222 --> 01:21:00,223 Ibig sabihin may fans ako? 993 01:21:00,256 --> 01:21:01,891 kahit saan. 994 01:21:01,925 --> 01:21:04,660 ako, eh, 995 01:21:04,693 --> 01:21:08,297 Magkaroon ng isang malaking responsibilidad sa aking publiko. 996 01:21:08,331 --> 01:21:13,069 Ngayon, ikaw na ang namamahala sa lahat at lahat ng tao ay nagmamay-ari ng armageddon, tama ba? 997 01:21:13,102 --> 01:21:16,172 Oo. Ang lahat ng kanyang mga computer ay konektado sa akin, 998 01:21:16,205 --> 01:21:18,474 at nagpapatuloy sila sa aking mga tagubilin... 999 01:21:18,507 --> 01:21:22,411 Sige, magtrabaho na tayo, diyos. Nang walang pag-aalinlangan. 1000 01:21:30,053 --> 01:21:33,923 Ngayon, pindutin ang aking berdeng pindutan. 1001 01:21:35,391 --> 01:21:36,625 oo. Nakuha ko. 1002 01:21:38,194 --> 01:21:41,064 Nasa negosyo kami. 1003 01:21:41,097 --> 01:21:46,635 Sa loob ng humigit-kumulang 45 segundo, ang maamo ay magmamana ng mundong ito. 1004 01:21:48,271 --> 01:21:50,573 Dahil dito mismo ang sabi, 1005 01:21:50,606 --> 01:21:54,043 sa mga salita ng apoy at apoy, 1006 01:21:54,077 --> 01:21:58,147 Humanap! "sapagka't hahanapin ninyo siya, 1007 01:21:58,181 --> 01:22:01,184 At purihin ninyo siya." 1008 01:22:01,217 --> 01:22:02,318 granizo! 1009 01:22:02,351 --> 01:22:03,686 "hanapin mo siya." 1010 01:22:03,719 --> 01:22:04,954 humanap! 1011 01:22:04,988 --> 01:22:06,055 "batiin mo siya." 1012 01:22:06,089 --> 01:22:07,223 granizo! 1013 01:22:07,256 --> 01:22:08,424 "hanapin mo siya." 1014 01:22:08,457 --> 01:22:10,526 Hail him! Humanap! 1015 01:22:10,559 --> 01:22:12,628 Humanap! Hail! 1016 01:22:12,661 --> 01:22:16,065 Hanapin, granizo! Hanapin, granizo! 1017 01:22:16,099 --> 01:22:18,601 Hanapin, granizo! Hanapin, granizo! 1018 01:22:18,634 --> 01:22:20,669 Hanapin, granizo! Hanapin, granizo! 1019 01:22:20,703 --> 01:22:22,471 Hanapin, granizo! Hanapin, granizo! 1020 01:22:22,505 --> 01:22:25,308 Hanapin, granizo! Hanapin, granizo! * Luwalhati, Luwalhati, Aleluya 1021 01:22:46,162 --> 01:22:49,532 * Luwalhati, Luwalhati, Aleluya 1022 01:22:49,565 --> 01:22:55,504 * Nagpapatuloy ang Kanyang Katotohanan 1023 01:22:57,306 --> 01:23:00,409 * Ang Kanyang Katotohanan 1024 01:23:00,443 --> 01:23:05,548 * Nagmartsa Sa 1025 01:23:07,716 --> 01:23:10,186 At kaya sinasabi ko sa iyo, 1026 01:23:10,219 --> 01:23:13,756 kusang-loob at nang walang pag-iisip, 1027 01:23:13,789 --> 01:23:18,627 isang boto para sa AT.T. Ay isang boto para sa GO.D. 1028 01:23:18,661 --> 01:23:24,367 Ang tanda ng krus sa iyong papel ng balota. 1029 01:23:24,400 --> 01:23:30,106 Dahil, kahit ngayon, ang maliit na freak na iyon ay nasa itaas na palapag... 1030 01:23:30,139 --> 01:23:32,775 Nakikigulo sa GO.D. 1031 01:23:32,808 --> 01:23:37,646 ano? Banal na tae! Ang anak ng isang asong monghe na iyon! 1032 01:23:37,680 --> 01:23:42,418 Sino ang nagpaakyat sa kanya? Papatayin ko siya! Sasakalin ko siya! 1033 01:23:42,451 --> 01:23:46,155 Sino ang nanggugulo sa GO.D.? Sino ang nagpaakyat sa kanya? 1034 01:23:46,189 --> 01:23:49,658 Pinapasok mo ba siya sa opisina? Bakit mo siya pinapasok? 1035 01:23:49,692 --> 01:23:52,528 For god's sake, hindi ba pwedeng mas mabilis ka pa? 1036 01:23:52,561 --> 01:23:54,497 Oo naman kaya ko, pero hindi sa bus na ito. 1037 01:23:54,530 --> 01:23:57,766 At kailangan mo bang uminom ng ganyan? 1038 01:23:57,800 --> 01:24:00,369 Hinding-hindi ako makakapagmaneho ng matino. Kinikilabutan ako. 1039 01:24:03,172 --> 01:24:05,574 Iyan ba ay isang anghel na lumaki mula sa iyong kaliwang binti? 1040 01:24:05,608 --> 01:24:09,745 at sa kabilang binti mo, Oo. Ginawa ko ito sa San Diego habang nasa bibliya ako-- 1041 01:24:09,778 --> 01:24:14,049 mayroon kang satanas na nawawala sa iyong medyas? 1042 01:24:15,118 --> 01:24:16,785 pano mo malalaman yun? 1043 01:24:19,788 --> 01:24:22,425 Alam mo ba kung sino ka? 1044 01:24:22,458 --> 01:24:25,528 Hindi sa loob ng ilang dekada. 1045 01:24:25,561 --> 01:24:30,666 Ikaw ang aking ama! anak mo ako! 1046 01:24:30,699 --> 01:24:35,204 Iyan ay kalokohan. Celibate na ako simula noong ako ay nasa ikatlong baitang. 1047 01:24:35,238 --> 01:24:37,673 Hindi pa ako nakipagtalik sa isang fertile na babae. 1048 01:24:37,706 --> 01:24:40,376 Anak ka! 1049 01:24:40,409 --> 01:24:42,678 Lasing ka sa alak! 1050 01:24:42,711 --> 01:24:46,282 Isa kang malawak na habol na bata-deserter! 1051 01:24:46,315 --> 01:24:49,818 Malamang ako ang tatay mo. Bastos na anak ng puta! 1052 01:24:49,852 --> 01:24:51,887 Anak- at asawa-deserter? 1053 01:24:51,920 --> 01:24:54,457 Tama ang paglalarawan! Ako ito! 1054 01:24:54,490 --> 01:24:58,427 Malapit na yun. Ang biggie na lang ang natitira. 1055 01:24:58,461 --> 01:25:01,564 Oh, ang buong bola ng waks. ano yun? 1056 01:25:01,597 --> 01:25:04,600 Mayroong limang milyong bucks sa laundered money. Ngayon, i-type ito. 1057 01:25:13,542 --> 01:25:16,345 ...At overlay. Tama. 1058 01:25:16,379 --> 01:25:17,780 pindutin ang pulang button. 1059 01:25:17,813 --> 01:25:19,682 para saan ang red button? 1060 01:25:19,715 --> 01:25:22,285 Huwag ka nang magtanong, dummy! Pindutin ang pulang pindutan! 1061 01:25:22,318 --> 01:25:24,320 sige! 1062 01:26:08,864 --> 01:26:11,467 nasaan siya? nasaan siya? 1063 01:26:11,500 --> 01:26:14,237 Wag ka lang tumayo dyan! Kumuha ng palakol! 1064 01:26:14,270 --> 01:26:18,374 Basagin mo ang pinto! Patayin ang bastos! 1065 01:26:18,407 --> 01:26:20,776 Kunin mo siya! Kunin ang maliit na bastard! 1066 01:26:28,917 --> 01:26:34,457 * There'll Be Pennies from heaven for you and me * 1067 01:26:38,727 --> 01:26:41,330 Halika, sirain mo! Hatiin mo! gusto ko siya! 1068 01:26:41,364 --> 01:26:45,268 Sige! Ngayon tumabi! 1069 01:26:45,301 --> 01:26:47,970 gusto siya! 1070 01:26:55,578 --> 01:26:58,881 Papatayin kita! Naiintindihan mo ako? 1071 01:27:02,718 --> 01:27:05,888 Saktan mo siya sa bituka! 1072 01:27:05,921 --> 01:27:09,725 Kunin mo siya! Kunin mo siya! Kunin mo siya! 1073 01:27:09,758 --> 01:27:11,794 Kunin mo siya, isang tao! 1074 01:27:21,704 --> 01:27:26,309 O Diyos, na aming pinagtitiwalaan, 1075 01:27:26,342 --> 01:27:30,279 ano ang ginawa sa iyo ng munting bata? 1076 01:27:30,313 --> 01:27:33,516 * Ginawa Ko Ang Paraan Ko 1077 01:27:33,549 --> 01:27:37,820 Ikaw bulok goody-goody! Hindi ka na magtatrabaho muli sa bayang ito! 1078 01:27:40,022 --> 01:27:42,691 Bakit, ikaw-- 1079 01:28:01,076 --> 01:28:03,612 Oh! 1080 01:28:06,915 --> 01:28:09,518 A-nasaan ang lahat? 1081 01:28:09,552 --> 01:28:13,456 Nasaan ang lawin at kalapati? Nasaan ang aking mga tao? 1082 01:28:13,489 --> 01:28:15,758 Nasaan ang schmuck bastard monghe? 1083 01:28:37,613 --> 01:28:40,516 Oh, aking diyos! Ambrose yan! 1084 01:28:46,855 --> 01:28:48,957 Halika na! Ilabas mo na yan! 1085 01:28:58,901 --> 01:29:00,636 Ambrose! 1086 01:29:05,741 --> 01:29:09,044 Halika na! Halika na! Halika dito! Halika na! 1087 01:29:09,077 --> 01:29:11,847 Halika dito! Sundin ang monghe na iyon! 1088 01:29:34,537 --> 01:29:37,906 Ambrose! 1089 01:29:37,940 --> 01:29:41,777 Oh, ooh, ooh, ooh, ooh, oooooh-- 1090 01:29:41,810 --> 01:29:45,881 ambrose, papunta na kami! Kumapit ka lang! 1091 01:29:54,089 --> 01:29:56,759 Kunin mo sila! 1092 01:30:03,031 --> 01:30:05,568 Nasa sasakyan sila. Tara, tayo na! Tara na! 1093 01:31:45,067 --> 01:31:48,136 Tahan na kuya ambrose! Maghintay ka! 1094 01:31:48,170 --> 01:31:51,039 Gumawa ng isang gawa ng perpektong pagsisisi! 1095 01:32:16,231 --> 01:32:18,901 Wh-wha-whaaa! 1096 01:32:43,325 --> 01:32:45,761 Hello, diyos. Ako ito, ambrose. 1097 01:32:45,794 --> 01:32:49,832 Alam kong hindi ka na gumagawa ng milagro, kaya magkikita na lang tayo sa loob ng limang segundo. 1098 01:32:53,301 --> 01:32:58,807 Akin na ang paghihiganti! Ram siya! Ram na anak ng puta! Halika na! 1099 01:33:21,864 --> 01:33:26,001 Huwag kang matakot! Ang sabi ng bibliya ay nagtatanong lamang sa panginoon. 1100 01:33:26,034 --> 01:33:30,238 Huwag kang mag-alala. Si Jesus ay hindi kailanman nagkakamali. Sasaluhin ka niya. 1101 01:33:30,272 --> 01:33:33,676 Oh, ligtas ka sa bahay sa mga kamay ng diyos... 1102 01:33:33,709 --> 01:33:35,911 Kasama ang mga anghel na nagpapasaya! 1103 01:33:47,455 --> 01:33:50,826 Magkaroon ng magandang araw! 1104 01:34:30,498 --> 01:34:34,737 Ikaw ba, ambrose, kunin mo ang babaeng ito, mary, 1105 01:34:34,770 --> 01:34:38,473 ginagawa ko. na maging iyong legal na kasal na asawa? 1106 01:34:38,506 --> 01:34:41,476 Hindi mo iniisip na magpakasal sa isang kabit? 1107 01:34:41,509 --> 01:34:44,346 Hindi kung hindi niya iniisip na magpakasal sa isang monghe. 1108 01:34:44,379 --> 01:34:47,415 Wala akong laban sa mixed marriages. Ang problema lang, 1109 01:34:47,449 --> 01:34:50,986 saang paraan mo pinalaki ang mga bata? 1110 01:34:51,019 --> 01:34:55,724 Binibigkas ko na kayong lalaki, asawa at anak. 1111 01:34:57,292 --> 01:35:00,829 Maaari mong, uh, halikan ang nobya. 1112 01:35:12,107 --> 01:35:15,110 * The Other Day Sabi ng isang kaibigan ko 1113 01:35:15,143 --> 01:35:18,113 * Sinabi Niyang Wala sa atin ang Diyos 1114 01:35:18,146 --> 01:35:21,716 * Sinabi Niyang Patay na Talaga ang Diyos 1115 01:35:23,251 --> 01:35:25,888 * Sabi niya, Oh, Pal, Isang katotohanan ay isang katotohanan 1116 01:35:25,921 --> 01:35:28,456 * Hindi ka Makapaniwala sa magic act na iyon 1117 01:35:28,490 --> 01:35:32,460 * Sabi ko ayoko at yun lang yun 1118 01:35:32,494 --> 01:35:38,266 * Ngayon Sinasabi Ko na Mabuti para sa Diyos 1119 01:35:38,300 --> 01:35:43,772 * Mabuti Para sa Diyos 1120 01:35:43,806 --> 01:35:46,241 * Pumunta Siya At Ginagawang asul ang planeta 1121 01:35:46,274 --> 01:35:49,111 * At Lahat ng Salamat na nakukuha Niya mula sa iyo 1122 01:35:49,144 --> 01:35:54,316 * Ay Tumingin Sa Lahat Na Poo-poo Sa bakuran 1123 01:35:54,349 --> 01:35:59,321 * Mabuti Para sa Diyos 1124 01:35:59,354 --> 01:36:04,359 * I Bet He's Got A very hard job 1125 01:36:04,392 --> 01:36:06,962 * Ako ay Talagang Natutuwa na narito ako upang sabihin 1126 01:36:06,995 --> 01:36:10,098 * He Made It Possible Para sa akin na narito para sabihin 1127 01:36:10,132 --> 01:36:13,368 * Mabuti Para sa Diyos 1128 01:36:13,401 --> 01:36:15,370 * Instrumental 1129 01:36:15,403 --> 01:36:20,208 * Mabuti Para sa Diyos 1130 01:36:20,242 --> 01:36:25,147 * Mabuti Para sa Diyos 1131 01:36:25,180 --> 01:36:27,515 * Kung ang Pananampalataya ay Pananampalataya At iyon ay kinakailangan 1132 01:36:27,549 --> 01:36:31,186 * Mas Madaling Ilagay ang Iyong tiwala, uh 1133 01:36:31,219 --> 01:36:33,155 * Alam mo kung sino ang ibig kong sabihin 1134 01:36:33,188 --> 01:36:35,423 * Diyos 1135 01:36:35,457 --> 01:36:38,426 * Diyos, O Diyos 1136 01:36:38,460 --> 01:36:41,930 * Oh, Marty Anong ginawa mo 1137 01:36:41,964 --> 01:36:45,934 * Mabuti Para sa Diyos 1138 01:36:45,968 --> 01:36:51,173 * Uy, Uy, Uy, Uy 1139 01:36:51,206 --> 01:36:57,579 *Mabuti para sa Diyos* * Mabuti 1140 01:36:57,612 --> 01:36:59,882 Pagpalain ka ng Diyos.